:09:00
Bis nächste Woche.
:09:03
-Wohin jetzt?
-Zum Palast nach Whitehall.
:09:07
In Ordnung.
:09:13
Hals und Beinbruch, Mr. Kempe.
:09:16
-Dir auch, mein lieber Crab.
-Crab ist nervös. Das erste Mal im Palast.
:09:19
Wann schreibt Ihr eine Tragödie für mich?
:09:22
-Ich könnte es.
-Nein, Ihr erntet selbst mit Seneca Lacher.
:09:25
Kein Hund in der ersten Szene.
Danke sehr, Mr. Kempe.
:09:28
-Wie geht es, Will?
-Warte auf mein Geld für dieses Stück.
:09:31
Nicht von mir. Ich habe es nur gestohlen.
:09:34
Hier fehlt ein Knöpfchen, beste Rosaline.
:09:36
Wo hat meine Näherin nur ihre Augen?
:09:38
-Wann kommen Sie zu den Chamberlain's?
-Wenn ich 50 Pfund habe.
:09:42
-Schreibt Ihr etwas?
-Eine Komödie. Schon fast fertig.
:09:46
Eine Piratenkomödie.
:09:48
-Wunderbar.
-Bringt sie mir morgen.
:09:50
-Henslowe hat mich schon dafür bezahlt.
-Sie Lügner.
:09:54
Er will Romeo
für Ned und die Admirals's Men.
:09:56
Ned ist dafür der Falsche.
:10:01
Hier, zwei Goldstücke.
Ihr bekommt noch zwei bei Beendigung.
:10:04
Ihr sollt wie jeder Dieb hängen.
:10:06
Die Königin hat es befohlen.
Sie liebt Komödien.
:10:09
Und der Oberhofzensor begünstigt uns.
:10:11
Und welche Vergünstigungen müsst Ihr
Mr. Tilney gewähren?
:10:14
-Fragt ihn selbst.
-Sie kommt!
:10:41
Hör auf mir zuzureden, teurer Proteus.
:10:52
Wann schreibst du mir ein Sonett?
:10:54
-Ich habe meine Gabe verloren.
-Ja, in meinem Bett.
:10:57
Komm und hol sie dir.