:25:00
Viel nützen wird das kaum.
:25:06
"Romeo Montague,
:25:08
"ein junger Veroneser. "
:25:10
Schon wieder Verona?
:25:12
"Komödie über verfeindete Familien,
:25:14
"die sich am Ende versöhnen,
weil Romeo...
:25:16
"den Capulets aus der Wiege
gestohlen wurde,
:25:19
"und bei der Mutter der Montague zum
Mann gereift ist, und wobei wiederum...
:25:22
"den Montagues zur selben Zeit
ein Mädchen von Piraten entführt wurde."
:25:27
Eure Mutter und Euer Vater...
:25:29
Werden morgen für drei Wochen
auf's Land fahren.
:25:32
Ist Meister Shakespeare nicht
ein schöner Mann?
:25:34
-Für einen Scharlatan sieht er ganz gut aus.
-Ach, Amme!
:25:37
Er gäbe Thomas Kent das Leben,
:25:39
von dem Viola immer träumte.
:25:41
Wenn Eure Eltern zurückkommen,
muss ich es melden.
:25:43
Das wirst du nicht.
:25:45
So wahr du mich liebst und ich dich,
:25:47
du bindest mir die Brust und kaufst mir
eine Knabenperücke.
:25:56
Meister Plum, was treibt Euch her?
:25:58
Fünf Schillinge.
:26:00
Wir spielen zum Tanz auf.
:26:20
Ich suche Thomas Kent.
:26:22
Kein Essen für die Musiker.
Sir Roberts Anordnung.
:26:25
Sie ist eine Schönheit, Mylord,
:26:27
wie sie ein König um die Mitgift einer
Muskatnuss zum Altar führen würde.
:26:31
Meine Plantagen in Virginia sind aber
eindeutig höher belastet.
:26:34
Mein alter Namen wird Euch bei
Hofe förderlich sein,
:26:37
wenn Euer Enkel ein Wessex ist.
:26:39
-Ist sie fruchtbar?
-Sie wird gebären.
:26:41
-Wenn nicht, schickt sie zurück.
-Ist sie fügsam?
:26:45
So gut wie jedes Maultier.
:26:47
Aber, wer sich auf ihrem Sattel bewährt,
:26:50
findet Rubine in den Satteltaschen.
:26:53
Sie gefällt mir.