:37:00
Mylady Viola.
:37:02
Lord Wessex. Ich habe Euch warten lassen.
:37:04
Das habe ich gemerkt.
:37:07
Aber das ist das Privileg der Schönheit.
:37:09
Sie schmeicheln mir.
:37:11
Nein. Ich habe mit der Königin gesprochen.
:37:15
Ein Wessex braucht ihre Zustimmung,
wenn er sich ein Weib wählt,
:37:18
und wenn die Zustimmung erteilt ist,
ist sie Befehl.
:37:21
Wollt Ihr Euch denn vermählen, Mylord?
:37:23
Euer Vater sollte Euch besser informieren.
:37:25
Er hat mich für Euch gekauft.
:37:28
Er wird zu unserer Hochzeit wieder da sein,
am Samstag in zwei Wochen.
:37:32
Es ist Euch gestattet, Euch zu freuen.
:37:36
Aber wenn ich Euch doch nicht liebe,
Mylord.
:37:39
Derlei Erwägungen spielen keine Rolle.
:37:42
Euer Vater war ein simpler Krämer.
:37:44
Eure Kinder werden adelig,
ich rette mein Vermögen.
:37:46
Nur dieses Thema steht heute
zur Diskussion.
:37:49
Virginia wird Euch gefallen.
:37:51
-Virginia?
-Gewiss.
:37:53
Mein Vermögen liegt
in meinen Tabakplantagen.
:37:56
Ich brauche 4000 Pfund, um aus
meinem Vermögen Gewinn zu schlagen.
:38:00
Ich denke, Tabak gehört die Zukunft.
:38:03
Wir bleiben nicht sehr lange.
Drei oder vier Jahre.
:38:07
Warum ich?
:38:08
Es waren Eure Augen.
:38:11
Nein, Eure Lippen.
:38:23
Wollt Ihr Euch Vater und Königin
widersetzen?
:38:26
Die Königin hat eingewilligt?
:38:28
Sie will Euch in Augenschein nehmen.
:38:30
In Greenwich, am Sonntag.
:38:32
Seid unterwürfig, bescheiden, dankbar...
:38:36
und wortkarg.
:38:40
Ich werde meine Pflicht tun, Mylord.
:38:47
"Meister Will,
Dichter der meinem Herz der liebste ist,
:38:52
"ich beschwöre Euch,
verbannt mich aus dem Euren.
:38:55
"Ich werde Lord Wessex heiraten.