:57:02
-Ich gehe jetzt nach Greenwich.
-Dann gehe ich mit dir.
:57:06
-Nein, Wessex brächte dich um.
-Fechten kann ich.
:57:09
Theaterfechten.
:57:14
Als Thomas Kent gehört dir mein Herz,
:57:17
aber als Viola trennt uns der Fluss,
:57:20
und Samstag in einer Woche
muss ich Wessex' Frau werden.
:57:25
Ich hole sie herunter,
auf Befehl der Königin.
:57:30
Guten Morgen, Mylord!
:57:31
Die Flut wartet auf niemanden, aber ich
schwöre, auf Euch würde sie warten.
:57:36
Oh, da sind wir endlich, Mylord!
:57:40
Wollt Ihr etwa Eure Wäscherin mitnehmen?
:57:44
Ihre Anstandsdame,
Lady Violas Base vom Lande.
:57:47
Ihr seid aber wirklich
ein schneidiger Kavalier,
:57:51
wie sie gesagt hat.
:57:52
Ihr dürft mich Miss Wilhelmina nennen.
:57:55
Bei Gelegenheit, vielleicht.
:57:58
Oh, so leicht schüttelt Ihr mich nicht ab.
:58:01
Sie hat mich niemals mehr gebraucht,
ich schwör's bei Euren Hosen.
:58:37
-Jetzt?
-Jetzt.
:58:39
Die Königin lässt Euch bitten.
Antwortet gut.
:58:44
-Ist da ein Mann?
-Ein Mann, Mylord?
:58:47
Es gab da einen Mann,
ein Theaterschreiber, glaube ich.
:58:50
-Besucht er sie noch?
-Ein Theaterschreiber?
:58:53
Ja, so ein unverschämter Federfuchser!
Marlowe nannte er sich.
:58:56
-Hat er sie wieder aufgesucht?
-Marlowe?
:58:59
Oh, ja. Der war da.