1:14:00
-Aber der Mönch, der die beiden...
-Bin ich das?
1:14:02
Ja, Edward. Der Mönch, der die beiden
getraut hat, gibt Julia einen Trank.
1:14:07
Aber es ist ein besonderer Trank.
Er lässt sie wie tot scheinen.
1:14:11
Sie wird in die Gruft der Capulets gebracht.
1:14:13
Sie wird wieder erwachen,
wenn Romeo an ihrer Seite steht.
1:14:19
Ich bin noch nicht fertig.
1:14:22
Ein böser Zufall verhindert,
dass Romeo vom Plan des Mönchs erfährt.
1:14:27
Romeo erfährt nur, dass Julia tot ist.
1:14:32
Er geht zum Apotheker...
1:14:33
Das bin ich.
1:14:35
...und kauft ein tödliches Gift.
1:14:38
Er geht in die Gruft und nimmt Abschied
von Julia, die daliegt, kalt wie der Tod.
1:14:42
Er trinkt das Gift.
1:14:46
Er stirbt an ihrer Seite.
1:14:50
Sie erwacht und findet ihn tot.
1:14:53
Und so zieht Julia seinen Dolch...
1:14:58
und nimmt sich das Leben.
1:15:04
Da werden sie sich wälzen vor Lachen.
1:15:07
Traurig... und wunderbar.
1:15:11
Ich habe eine blaue Samtmütze.
1:15:14
Ich sah eine ähnliche vor kurzem
an einem Apotheker.
1:15:16
Ganz ähnlich.
1:15:19
Ja,
1:15:22
so wird es gehen.
1:15:24
Aber eine Szene fehlt noch.
1:15:27
Zwischen Vermählung und Tod?
1:15:35
Das Stück...
1:15:38
habe ich für dich alleine geschrieben.
1:15:41
Ich liess es den Schreiber
von Bridewell machen.
1:15:43
Er hat eine schöne Handschrift.
1:15:48
Es gibt eine neue Szene.
1:15:56
-Liest du sie für mich ein?
-"Willst du schon gehn? Der Tag ist fern.