Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
-Τώρα όμως...
-Και πας και με γυναικες.

:07:06
Η Σου η Στριμμένη, η Χοντρο-Φοιβη...
:07:09
η Ροζαλιν, η ράφτρα του Μπέρμπατζ,
η Αφροδιτη που το κάνει πισω απ' το...

:07:13
Ε, ναι, λοιπόν. Και μετά;
:07:15
Εχασα το ταλέντο μου.
:07:17
Ειμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
:07:19
Πες μου τα με δικά σου λόγια.
:07:26
Σαν να 'χει σπάσει η πένα μου...
:07:29
σαν να 'χει στεγνώσει η φαντασια μου...
:07:33
σαν να έχει γκρεμιστει
ο αγέρωχος πύργος της ιδιοφυιας μου.

:07:36
-Ενδιαφέρον.
-Τιποτα δε μου βγαινει.

:07:38
Πολύ ενδιαφέρον.
:07:40
Σαν να προσπαθώ να ξεκλειδώσω μια πόρτα
με βρεγμένη ρέγκα.

:07:44
Πες μου, αντιμετωπιζεις
προβλήματα στην ερωτική σου ζωή;

:07:51
Πόσον καιρό;
:07:54
Μερικές φορές παλιότερα, αλλά τελευταια...
:07:57
Όχι, όχι. Εχεις γυναικα, παιδιά;
:08:03
Ναι.
:08:06
Ημουν 18 χρονών παλικάρι.
:08:08
Η Ανν Χαθαγουέυ
ειχε μιάμιση φορά τα χρόνια μου.

:08:11
-Ειχε περιουσια;
-Ένα σπιτάκι.

:08:14
-Μια μέρα, ήταν τριών μηνών έγκυος...
-Και οι σχέσεις σας;

:08:18
-Άρντεν, από την πλευρά της μητέρας μου.
-Όχι, το συζυγικό κρεβάτι εννοώ.

:08:22
Τέσσερα χρόνια και 150 χιλιόμετρα μακριά,
στο Στράτφορντ.

:08:25
Και παγωμένο κρεβάτι,
από τότε που γεννήθηκαν τα διδυμα.

:08:29
Ηταν ευτυχια αυτή η αποχή.
:08:31
-Άρα, εισαι ελεύθερος να ερωτευθεις...
-Ούτε να ερωτευθώ ούτε να γράψω.

:08:37
Πάρε αυτό το βραχιόλι...
:08:39
που βρέθηκε...
:08:41
στο ναό της Ψυχής, στον Όλυμπο.
:08:44
Φτηνό. Τέσσερις πένες μόνο.
:08:47
Γράψε το όνομά σου σ' ένα χαρτι
και χώσ' το στο στόμα του φιδιού.

:08:51
Θα ξαναβρώ το ταλέντο μου;
:08:53
Όποια το φορέσει θα σ' ονειρευτει
και θα σου επιστρέψει το ταλέντο.

:08:57
Οι λέξεις θα ρέουν σαν ποτάμι.

prev.
next.