:08:03
Ναι.
:08:06
Ημουν 18 χρονών παλικάρι.
:08:08
Η Ανν Χαθαγουέυ
ειχε μιάμιση φορά τα χρόνια μου.
:08:11
-Ειχε περιουσια;
-Ένα σπιτάκι.
:08:14
-Μια μέρα, ήταν τριών μηνών έγκυος...
-Και οι σχέσεις σας;
:08:18
-Άρντεν, από την πλευρά της μητέρας μου.
-Όχι, το συζυγικό κρεβάτι εννοώ.
:08:22
Τέσσερα χρόνια και 150 χιλιόμετρα μακριά,
στο Στράτφορντ.
:08:25
Και παγωμένο κρεβάτι,
από τότε που γεννήθηκαν τα διδυμα.
:08:29
Ηταν ευτυχια αυτή η αποχή.
:08:31
-Άρα, εισαι ελεύθερος να ερωτευθεις...
-Ούτε να ερωτευθώ ούτε να γράψω.
:08:37
Πάρε αυτό το βραχιόλι...
:08:39
που βρέθηκε...
:08:41
στο ναό της Ψυχής, στον Όλυμπο.
:08:44
Φτηνό. Τέσσερις πένες μόνο.
:08:47
Γράψε το όνομά σου σ' ένα χαρτι
και χώσ' το στο στόμα του φιδιού.
:08:51
Θα ξαναβρώ το ταλέντο μου;
:08:53
Όποια το φορέσει θα σ' ονειρευτει
και θα σου επιστρέψει το ταλέντο.
:08:57
Οι λέξεις θα ρέουν σαν ποτάμι.
:09:00
Θα τα πούμε την άλλη βδομάδα.
:09:03
-Πού πάμε τώρα;
-Στο παλάτι, στο Χουάιτχωλ.
:09:07
Εντάξει.
:09:13
Καλή τύχη, κύριε Κεμπ.
:09:16
-Και σ' εσένα, καλέ μου Κραμπ.
-Έχει τρακ. Δεν έχει ξαναπαιξει στο παλάτι.
:09:19
Πότε θα μου γράψεις μια τραγωδια, Γουιλ;
:09:22
-Θα την έπαιζα.
-Και Σενέκα να έπαιζες, θα γελούσε ο κόσμος.
:09:25
Δεν υπάρχει σκυλι στην πρώτη σκηνή,
κύριε Κεμπ. Ευχαριστώ.
:09:28
-Πώς πάει, Γουιλ;
-Μου χρωστάς ακόμα γι' αυτό το έργο.
:09:31
Όχι εγώ. Εγώ απλώς το έκλεψα.
:09:34
Λειπει ένα κουμπι απ' το μανικι μου,
κυρια Ροζαλιν.
:09:36
Πού έχει τα μάτια της η ράφτρα μου;
:09:38
-Πότε θα έρθεις στο Θιασο του Καγκελάριου;
-Μόλις πάρω 50 λιρες.
:09:42
-Τι γράφεις;
-Μια κωμωδια. Σχεδόν έτοιμη.
:09:46
Κωμωδια με πειρατές.
:09:48
-Καταπληκτική.
-Φέρ' την αύριο.
:09:50
-Ειναι για τον Χένσλοου. Μου έδωσε 10 λιρες.
-Ψεύτη.
:09:54
Τη θέλει για τον Νεντ
και το Θιασο του Ναυάρχου.
:09:56
Δεν ταιριάζει στον Νεντ.
:09:57
Γουιλ;