Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:41:03
Ειμαι σε απόγνωση...
:41:05
αγιάτρευτα χαμένος...
:41:08
σαν κούκλα στο κουτι της.
:41:10
-Συγγραφέας δεν ειναι;
-Το κουπι σου, εσύ!

:41:12
Μου λέει ν' απομακρυνθώ.
:41:14
Παντρεύεται το Λόρδο Γουέσσεξ. Τι να κάνω;
:41:17
Αν την αγαπάς, να κάνεις ό,τι σου πει.
:41:20
-Και να ραγισω τις καρδιές μας;
-Μόνο τη δική σου ξέρεις.

:41:23
Μ' αγαπάει, Τόμας.
:41:25
-Σου το ειπε;
-Όχι.

:41:27
Μου το λέει όμως
το σβησμένο απ' τα δάκρυά της μελάνι.

:41:30
Εκλαιγε όταν σου το έδωσε;
:41:33
-Το έστειλε με την παραμάνα.
-Τη θεια σου.

:41:36
Ναι, τη θεια μου.
:41:39
Ισως να έκλαιγε λιγάκι.
:41:44
Πες μου πόσο την αγαπάς, Γουιλ.
:41:46
Σαν αρρώστια και γιατρειά μαζι.
:41:50
Ω, ναι.
:41:52
Σαν τη βροχή και τον ήλιο.
:41:55
Το κρύο και τη ζέστη.
:41:58
Ειναι ωραια η κυρά σου;
:42:00
Από τότε που ήρθα απ' το κτήμα...
:42:03
δεν την ειδα από κοντά.
:42:05
Πες μου... ειναι όμορφη;
:42:08
Τόμας,
αν έγραφα με το κάλλος των ματιών της...

:42:12
γεννήθηκα να τα κοιτάω
και να γνωριζω τον εαυτό μου.

:42:17
Και τα χειλια της;
:42:18
Τα χειλια της;
:42:20
Θα μαράζωνε το μπουμπούκι της αυγής,
αν ήξερε από ζήλια.

:42:24
Κι η φωνή της, σαν κελάδημα κορυδαλλού;
:42:26
Πιο βαθιά, πιο μαλακή.
Καμιά σχέση με τιτιβισμα κορυδαλλού.

:42:29
Θα διώξω τ' αηδόνια απ' τον κήπο της
μην της χαλάσουν το τραγούδι.

:42:33
-Τραγουδάει κιόλας;
-Συνεχώς.

:42:35
Και παιζει και λαγούτο.
Εχει ταλέντο στη μουσική.

:42:39
Και το στήθος της.
:42:41
Σου ειπα για το στήθος της;
:42:43
Τι έχει το στήθος της;
:42:45
Ω, Τόμας, ένα ζευγάρι μήλα...
:42:47
στρουμπουλά και σπάνια σα χρυσόμηλα.
:42:50
Ελπιζω να έχει τη σωφροσύνη
να σε κρατήσει σε απόσταση.

:42:53
Ποια γυναικα θα μπορούσε να αντέξει...
:42:56
όταν τα μάτια της, τα χειλια κι η φωνή της
δεν ειναι ομορφότερα απ' τα δικά μου;


prev.
next.