Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Από τότε που ήρθα απ' το κτήμα...
:42:03
δεν την ειδα από κοντά.
:42:05
Πες μου... ειναι όμορφη;
:42:08
Τόμας,
αν έγραφα με το κάλλος των ματιών της...

:42:12
γεννήθηκα να τα κοιτάω
και να γνωριζω τον εαυτό μου.

:42:17
Και τα χειλια της;
:42:18
Τα χειλια της;
:42:20
Θα μαράζωνε το μπουμπούκι της αυγής,
αν ήξερε από ζήλια.

:42:24
Κι η φωνή της, σαν κελάδημα κορυδαλλού;
:42:26
Πιο βαθιά, πιο μαλακή.
Καμιά σχέση με τιτιβισμα κορυδαλλού.

:42:29
Θα διώξω τ' αηδόνια απ' τον κήπο της
μην της χαλάσουν το τραγούδι.

:42:33
-Τραγουδάει κιόλας;
-Συνεχώς.

:42:35
Και παιζει και λαγούτο.
Εχει ταλέντο στη μουσική.

:42:39
Και το στήθος της.
:42:41
Σου ειπα για το στήθος της;
:42:43
Τι έχει το στήθος της;
:42:45
Ω, Τόμας, ένα ζευγάρι μήλα...
:42:47
στρουμπουλά και σπάνια σα χρυσόμηλα.
:42:50
Ελπιζω να έχει τη σωφροσύνη
να σε κρατήσει σε απόσταση.

:42:53
Ποια γυναικα θα μπορούσε να αντέξει...
:42:56
όταν τα μάτια της, τα χειλια κι η φωνή της
δεν ειναι ομορφότερα απ' τα δικά μου;

:43:02
Υστερα...
:43:04
μια πλούσια που θα παντρευτει ευγενή...
:43:06
μπορει ν' αγαπήσει
ένα φτωχό ποιητή και θεατρινο;

:43:09
Ναι, μα το Θεό!
:43:11
Η αγάπη δεν κοιτάει τάξεις.
:43:14
Φουντώνει ανάμεσα στη βασιλισσα
και τον αλήτη που παιζει το βασιλιά.

:43:17
Πρέπει κι οι δυο να φροντιζουν τον έρωτα...
:43:20
π' ανεκπλήρωτος αν μεινει,
λαβώνει την ψυχή μας στο Θεό.

:43:22
Πες της ότι ο Γουιλλιαμ Σαιξπηρ
την περιμένει στον κήπο.

:43:25
Κι ο Λόρδος Γουέσσεξ;
:43:27
Για ένα φιλι, αψηφώ χιλιους Γουέσσεξ.
:43:38
Ω, Γουιλ.
:43:41
Ευχαριστώ, κυρια μου.
:43:45
Κυρια;
:43:47
Η Βιόλα Ντε Λέσσεπς. Από πιτσιρικα την ξέρω.
:43:51
Ούτε παιδι δεν ξεγελά.
:43:54
Περιέργως, ειμαι συγγραφέας κι εγώ.
:43:58
Δε θα σου πάρει πολύ να το διαβάσεις.

prev.
next.