1:14:00
-Ο μοναχός που τους πάντρεψε...
-Αυτός θα 'μαι εγώ;
1:14:02
Εσύ. Ο μοναχός που τους παντρεύει
δινει στην Ιουλιέτα να πιει ένα φιλτρο.
1:14:07
Ενα μυστικό φιλτρο
που την κάνει να φαινεται πεθαμένη.
1:14:11
Τη βάζουν στο μνήμα των Καπουλέτων.
1:14:13
Θα ξυπνήσει όταν επιστρέψει ο Ρωμαιος.
1:14:19
Δεν τα έχω πει όλα.
1:14:22
Από κακή τύχη όμως,
ο Ρωμαιος δεν μαθαινει τα σχέδια του μοναχού.
1:14:27
Μαθαινει μόνο ότι πέθανε η Ιουλιέτα.
1:14:32
Πάει τότε στον φαρμακοτέχνη...
1:14:33
Αυτός ειμαι εγώ.
1:14:35
...κι αγοράζει ένα θανατηφόρο δηλητήριο.
1:14:38
Μπαινει στο μνήμα να αποχαιρετήσει
την Ιουλιέτα, παγωμένη σαν το θάνατο.
1:14:42
Πινει το δηλητήριο.
1:14:46
Πεθαινει πλάι της...
1:14:50
και μετά ξυπνάει αυτή και τον βλέπει νεκρό.
1:14:53
Παιρνει τότε η Ιουλιέτα το στιλέτο του...
1:14:58
και αυτοκτονει.
1:15:04
Ετσι θα χτυπηθούν απ' τα γέλια.
1:15:07
Θλιβερό... και καταπληκτικό.
1:15:11
Εχω μια γαλάζια βελουδένια κάπα
που θα πηγαινει.
1:15:14
Ειδα κάποτε ένα φαρμακοτέχνη
να φορά μια τέτοια.
1:15:16
Αυτό μόνο!
1:15:19
Ναι...
1:15:22
μας κάνει.
1:15:24
Λειπει μια σκηνή.
1:15:27
Ανάμεσα στο γάμο και το θάνατο;
1:15:35
Το έργο...
1:15:38
γραμμένο όλο για σένα.
1:15:41
Το 'δωσα στο γραφιά
στο Μπράιντγουελ να το αντιγράψει.
1:15:43
Κάνει καλά γράμματα.
1:15:48
Εχει και μια καινούργια σκηνή.
1:15:56
-Θα μου διαβάσεις;
-''Θέλεις να φύγεις; Δεν πλησιάζει το ξημέρωμα.