:09:01
	¿Adónde ahora?
:09:02
	Al palacio de Whitehall.
:09:05
	Muy bien.
:09:10
	Hola, Will.
:09:11
	Prithee, Sr. Kempe.
Buena suerte.
:09:14
	A ti también, buen Crab.
:09:15
	Crab está nervioso.
Jamás actuó en el palacio.
:09:17
	¿Cuándo me escribirás una tragedia?
:09:20
	Podría hacerlo.
:09:21
	No, se reirían de Séneca
si la representaras.
:09:23
	No hay ningún perro
en la primera escena, gracias.
:09:26
	- ¿Cómo va, Will?
- Aún me deben por esta obra.
:09:30
	No yo.
Yo sólo la robé.
:09:32
	Mi manga necesita un botón,
Srta. Rosaline.
:09:34
	¿Dónde estaban los ojos
de mi costurera?
:09:37
	¿Cuándo vendrás
a Los Hombres del Chambelán?
:09:38
	Cuando tenga 50 libras.
:09:40
	¿Estás escribiendo?
:09:42
	Una comedia.
Casi terminada.
:09:44
	Una comedia de piratas.
Maravillosa.
:09:46
	- Tráela mañana.
- Es para Henslowe. Me pagó.
:09:48
	- ¿Cuánto?
- Diez libras.
:09:50
	- Mentiroso.
- Lo juro.
:09:52
	Quiere ''Romeo'' para Ned
y Los Hombres del Almirante.
:09:54
	Ned no sirve para el papel.
:09:59
	Dos libras de oro. Te daré
otras dos cuando vea las páginas.
:10:01
	Hecho.
:10:02
	Lo veré en la horca
por carterista.
:10:04
	La Reina lo ha ordenado.
:10:06
	Le encanta la comedia
y el Maestro de las Artes nos apoya.
:10:09
	¿Y qué favor recibe
el Sr. Tilney de Ud.?
:10:12
	Pregúntele.
:10:13
	¡Aquí viene!
:10:39
	Renuncia a persuadirme,
querido Proteo.
:10:42
	La juventud casera tiene siempre
gustos caseros.
:10:44
	Si un respetable afecto
no encadenase tus años mozos...
:10:50
	¿Cuándo me escribirás
un soneto, Will?
:10:52
	Perdí el don.
:10:54
	Lo dejaste en mi cama.
:10:55
	Regresa a buscarlo.