:32:00
¡Caballeros! ¡Gracias!
:32:02
- De nada.
- ¿Quién es ése?
:32:04
Nadie. El autor.
:32:06
Estamos a punto de embarcarnos
en una gran travesía.
:32:09
Es costumbre hacer un discurso
el primer día.
:32:12
No perjudica.
A los autores les gusta.
:32:14
Quieren saber
qué papeles recibirán.
:32:16
Todo se resolverá
durante la marcha.
:32:18
Lo haré yo.
:32:20
Ahora, escúchenme, escoria.
:32:22
Se consiguen 10 actores
por un penique...
:32:24
...y yo, Hugh Fennyman,
tengo sus bolas en mis manos.
:32:30
Los Hombres del Almirante
han regresado.
:32:36
¡Ned!
:32:39
¡Henslowe!
:32:42
Gusto de verlos.
:32:48
- ¿Quién es él?
- ¡Silencio, desgraciado!
:32:52
Yo soy Gerónimo.
:32:55
Yo soy Tamburlaine.
:32:57
Yo soy Fausto. Yo soy...
:32:59
...Barrabás...
:33:01
...el judío de Malta.
:33:05
Sí, maestro Will.
Yo soy Enrique Vl.
:33:07
¿Cuál es la obra
y cuál es mi papel?
:33:11
- Un momento, señor.
- ¿Quién es Ud.?
:33:14
Yo soy el dinero.
:33:18
Entonces puede quedarse
siempre que se mantenga callado.
:33:21
Preste atención.
Verá cómo el genio crea una leyenda.
:33:25
Gracias, señor.
:33:26
Necesitamos un Mercucio
desesperadamente.
:33:28
Un joven noble de Verona.
:33:30
- ¿Y el título de esta obra?
- ''Mercucio''.
:33:32
¿De veras?
:33:35
Lo interpretaré yo.
:33:38
Señor Pope. Señor Philips.
:33:40
¡Bienvenidos!
:33:41
George Bryan. James Armitage.
:33:43
Sam, mi cara bonita.
:33:46
¿Listo para enamorarte otra vez?
:33:47
Sí, maestro Shakespeare.
:33:49
Tu voz. ¿Se te cayeron?
:33:51
No, un resfrío apenas.
:33:54
Señor Henslowe, tiene sus actores,
excepto Thomas Kent.
:33:58
Vi su Tamburlaine.
Fue maravilloso.