:51:03
¡Oh, quién fuera guante
de esa mano...
:51:06
...para poder tocar esa mejilla!
:51:08
¡Ay, de mí!
:51:10
Oh, Romeo...
:51:12
...Romeo...
:51:13
...¿por qué eres tú Romeo?
:51:16
Niega a tu padre...
:51:17
...y rehúsa tu nombre.
:51:19
O si no quieres,
júrame sólo que me amas...
:51:23
...y dejaré yo
de ser una Capuleto.
:51:25
¿Continuaré oyéndola o hablo ahora?
:51:29
¿Quién eres tú,
que así envuelto en la noche...
:51:32
...sorprendes de tal modo
mis secretos?
:51:34
No sé cómo expresarte
con un nombre quién soy.
:51:38
Mi nombre, santa adorada,
me es odioso...
:51:41
...por ser para ti un enemigo.
De tenerla escrita...
:51:43
...rasgaría esa palabra.
:51:45
Las tapias del jardín...
:51:47
...son altas y difíciles
de escalar...
:51:50
...y el sitio, de muerte,
considerando quién eres...
:51:53
...si alguno de mis parientes
te descubriera.
:51:55
Si te ven...
:51:57
...te asesinarán.
:51:58
Ay, más peligro...
:52:00
...hallo en tus ojos
que en 20 espadas de ellos.
:52:03
Mírame tan sólo con agrado...
:52:04
...y quedo a prueba
contra su enemistad.
:52:07
¡No quiero que te vean aquí!
:52:09
El manto de la noche
me oculta a sus miradas.
:52:12
Pero, si no me quieres,
déjalos que me hallen aquí.
:52:15
Buenas noches.
:52:16
Buenas noches.
:52:18
Tan dulce reposo y sosiego
alcance tu corazón...
:52:21
...como el que alienta
dentro de mi pecho.
:52:23
¿Quieres dejarme así,
tan poco satisfecho?
:52:25
Esa es mi oración.
:52:27
Pero es la mía también.
:52:29
¿Quieres dejarme así,
tan poco satisfecha?
:52:32
¿Cabe esta noche otra satisfacción?
:52:34
El cambio con el mío
de tu fiel juramento de amor.
:52:38
Mi liberalidad es...
:52:39
...tan ilimitada como el mar.
:52:41
Y tan profundo.
:52:44
Cuanto más te entrego...
:52:46
...tanto más me queda...
:52:48
...pues uno y otro son infinitos.
:52:53
Oigo ruido dentro.
:52:54
Amor querido, adiós.
:52:57
Al instante, buena nodriza.
:52:58
Al instante, buena nodriza.