:50:01
Debo ir. Debo ir.
:50:02
El único hijo
de vuestro mayor enemigo.
:50:05
¡Terrible!
:50:06
¡Simplemente terrible!
:50:14
''Pero, mira...
:50:16
...¿qué resplandor se asoma
por esa ventana?
:50:19
Es el Oriente y Julieta es el sol.
:50:23
Amanece, bello sol...
:50:25
...y mata a la envidiosa luna...
:50:28
...que ya sufre...
:50:30
...y palidece de dolor pues tú,
su doncella...
:50:32
...en primor le ganas''.
:50:36
Sí, parte es decible.
:50:38
''¡Es mi dueña, oh, es mi amor!
:50:41
¡Oh, si ella lo supiera!
:50:44
El fulgor de sus mejillas
avergonzaría...
:50:46
...a esos astros, como la luz
del día a la de una lámpara''.
:50:49
Sus ojos lanzarían...
:50:51
...a través de la región etérea
unos rayos tan claros...
:50:55
...que cantarían las aves
creyendo llegada la aurora.
:50:59
¡Mirad cómo apoya
en su mano la mejilla!
:51:03
¡Oh, quién fuera guante
de esa mano...
:51:06
...para poder tocar esa mejilla!
:51:08
¡Ay, de mí!
:51:10
Oh, Romeo...
:51:12
...Romeo...
:51:13
...¿por qué eres tú Romeo?
:51:16
Niega a tu padre...
:51:17
...y rehúsa tu nombre.
:51:19
O si no quieres,
júrame sólo que me amas...
:51:23
...y dejaré yo
de ser una Capuleto.
:51:25
¿Continuaré oyéndola o hablo ahora?
:51:29
¿Quién eres tú,
que así envuelto en la noche...
:51:32
...sorprendes de tal modo
mis secretos?
:51:34
No sé cómo expresarte
con un nombre quién soy.
:51:38
Mi nombre, santa adorada,
me es odioso...
:51:41
...por ser para ti un enemigo.
De tenerla escrita...
:51:43
...rasgaría esa palabra.
:51:45
Las tapias del jardín...
:51:47
...son altas y difíciles
de escalar...
:51:50
...y el sitio, de muerte,
considerando quién eres...
:51:53
...si alguno de mis parientes
te descubriera.
:51:55
Si te ven...
:51:57
...te asesinarán.
:51:58
Ay, más peligro...