1:36:01
¡Vienen los ciudadanos
y Teobaldo está muerto!
1:36:03
¡Sal de tu estupor!
1:36:05
El príncipe te condenará a muerte...
1:36:07
...si te aprehenden.
1:36:08
¡Huye, vete de aquí!
1:36:11
¡Soy juguete del destino!
1:36:13
¿Qué haces ahí parado?
1:36:16
¿Por dónde ha huido
el asesino de Mercucio?
1:36:19
Ved donde yace ese Teobaldo.
1:36:22
En nombre del príncipe, obedeced.
1:36:27
Soy juguete del destino.
1:36:32
¿Eres casada?
1:36:38
Si eres casada, mi tumba
ha de ser mi lecho nupcial.
1:36:57
¿Y me dejas así?
1:37:02
Mi amor, mi dueño...
1:37:04
...mi esposo y amigo.
1:37:06
Necesito saber de ti
cada día y cada hora.
1:37:10
Porque en un minuto
hay muchos días.
1:37:13
Según esta cuenta,
habré yo envejecido antes que...
1:37:17
...vuelva a ver a mi Romeo.
1:37:20
Adiós.
1:37:23
¿Piensas que nos volveremos a ver?
1:37:28
Me parece verte ahora
que estás abajo...
1:37:30
...semejante a un cadáver
en una tumba.
1:37:34
O mi vista me engaña,
o tú estás muy pálido.
1:37:39
Pues, créeme, amor mío...
1:37:42
...a mis ojos tú también.
1:37:44
Sufrimientos horribles
beben nuestra sangre.
1:37:48
Adiós.
1:37:50
Adiós.
1:37:53
Toma este pomito
y cuando estés en el lecho...
1:37:56
...bebe cada gota
de este destilado licor.
1:37:59
La falta de calor y de aliento
patentizará que has muerto...