1:37:02
Mi amor, mi dueño...
1:37:04
...mi esposo y amigo.
1:37:06
Necesito saber de ti
cada día y cada hora.
1:37:10
Porque en un minuto
hay muchos días.
1:37:13
Según esta cuenta,
habré yo envejecido antes que...
1:37:17
...vuelva a ver a mi Romeo.
1:37:20
Adiós.
1:37:23
¿Piensas que nos volveremos a ver?
1:37:28
Me parece verte ahora
que estás abajo...
1:37:30
...semejante a un cadáver
en una tumba.
1:37:34
O mi vista me engaña,
o tú estás muy pálido.
1:37:39
Pues, créeme, amor mío...
1:37:42
...a mis ojos tú también.
1:37:44
Sufrimientos horribles
beben nuestra sangre.
1:37:48
Adiós.
1:37:50
Adiós.
1:37:53
Toma este pomito
y cuando estés en el lecho...
1:37:56
...bebe cada gota
de este destilado licor.
1:37:59
La falta de calor y de aliento
patentizará que has muerto...
1:38:03
...y en tal apariencia...
1:38:06
...permanecerás
cuarenta y dos horas...
1:38:09
...despertando después
como de un plácido sueño.
1:38:12
¡Eh! ¡Boticario!
1:38:18
Ven acá, hombre.
1:38:19
Veo que eres muy pobre.
1:38:22
Toma, ahí van cuarenta ducados.
1:38:25
Despáchame una dosis de veneno.
1:38:27
Tengo esos mortales venenos...
1:38:28
...pero las leyes de Mantua
castigan a quien los expenda.
1:38:33
Mi pobreza consiente,
pero no mi voluntad.
1:38:41
Pago tu pobreza y no tu voluntad.
1:38:48
¡Ojos, una última mirada!
1:38:50
¡Brazos, vuestro último abrazo!
1:38:52
Y labios...
1:38:55
...oh, vosotros...
1:38:56
...puertas del aliento...
1:38:58
...sellad con un legítimo beso...