:48:02
Chère sainte, laisse les lèvres faire
ce que font les mains.
:48:05
Elles prient.
:48:07
Exauce-les de crainte que leur foi
ne tourne en chagrin.
:48:10
Les saintes sont immobiles
même en exauçant les prières.
:48:15
A toi !
:48:16
Ventrebleu !
:48:19
Alors, sois immobile
:48:21
tandis que je prendrai
le fruit de mes prières.
:48:28
Ainsi le péché de mes lèvres
par tes lèvres est effacé.
:48:32
Et mes lèvres ainsi garderont le péché.
:48:34
De mes lèvres ? Ô faute reprochée,
rends-moi donc mon péché.
:48:39
Oui ! Ce n'est pas tout à fait ça.
:48:42
Plutôt... Laisse-moi faire.
:48:44
Et mes lèvres ainsi garderont le péché.
:48:47
De mes lèvres ? Ô faute reprochée,
rends-moi donc mon péché.
:48:57
- Vous embrassez de belle manière.
- Will !
:48:59
Heureusement que tu étais là.
:49:01
Je pourrais écrire la fin de ta pièce...
:49:04
Continuez. La nourrice, où est Ralph ?
:49:08
Madame, votre mère voudrait vous parler.
:49:13
- Qui est sa mère ?
- Par Marie, jeune homme,
:49:16
c'est la maîtresse de maison,
et une digne femme,
:49:19
sage et vertueuse.
:49:21
Moi, j'ai nourri sa fille, à qui vous parliez.
:49:24
Et je vous dis : celui qui l'épousera
:49:27
aura aussi les écus.
:49:29
C'est une Capulet ?
:49:31
Ma vie devient ma dette
envers mon ennemi.
:49:34
Partons. Le jeu est à son comble.
:49:37
J'en ai peur.
Le surplus sera pour mon malheur.
:49:41
Nourrice, viens. Quel est ce gentilhomme ?
:49:44
Le fils et héritier du vieux Tiberio.
:49:48
Vivement cette nuit.
:49:53
Va, demande son nom.
:49:56
S'il est marié,
mon tombeau sera mon lit de noces.