:05:01
Hol van a darabom?
:05:03
Mondd, hogy majdnem befejezted.
Mondd, hogy már hozzákezdtél.
:05:06
"KÉTELD, A NAP HOGY FORGANDÓ
KÉTELD, CSILLAGTÛZ RAGYOG..."
:05:10
Nem, nem, erre nincs idõnk.
Beszélj prózában.
:05:12
Hol van a darabom?
:05:14
-Biztonságban bezárva ide.
-Hála Istennek.
:05:18
Bezárva?
:05:19
-Míg megtalálom a múzsámat.
-Ki a hölgy ezúttal?
:05:22
Õ mindig Afrodité.
:05:24
Afrodité Baggot, aki a Kutya és Trombita mögött
szokta csinálni?
:05:28
Henslowe, neked nincs lelked...
:05:30
hogy is érthetnéd meg az Ûrt,
mely folyton lelkitárs után kutat?
:05:36
Halott ember vagyok
és ráadásul hitvány alak is.
:05:39
A színházam bezárt
a 12 hete tartó pestis miatt...
:05:42
A színészeim kénytelenek
Anglia kocsmaudvarain fellépni...
:05:45
s eközben Burbage-t és a Chamberlain Embereit
meghívták az Udvarhoz...
:05:48
és 10 fontot kapnak,
hogy eljátsszák a TE darabodat.
:05:51
A darabot, amit az én színházamnak írt
az én szerzõm, az én szakállamra...
:05:54
mikor még éretlen és hálás volt.
:05:56
-Melyik darabomat? A Richard Crookback-ot?
-Nem! Komédiát akarnak.
:05:59
Olyat, mint a Rómeó és Etel.
:06:01
-Azt ki írta?
-Senki. Te írod nekem.
:06:04
-Azóta adok neked havonta 3 fontot.
-Felet, amivel tartozol.
:06:07
Még mindig jár nekem
az Egy veronai nemes-ért.
:06:09
Ugyan, mi a pénz neked meg nekem?
Én vagyok a pártfogód, te meg az én szerzõm.
:06:13
Ha a pestis elmúlik...
:06:14
Burbage-nek lesz egy új darabja,
amit Marlowe ír a Függönynek.
:06:18
-A Rózsában nem lesz mit bemutatni.
-Henslowe úr!
:06:20
-Tudnál nekem kölcsönözni 50 fontot?
-50 fontot? Mire?
:06:22
Burbage felajánlotta, hogy
lépjek be a Chamberlain Embereihez.
:06:25
A napjaim szerzõdéses színészként
meg vannak számlálva.
:06:28
Ó, vágd ki a szívem!
Vesd a májam a kutyák elé!
:06:32
Akkor, nem?
:06:34
A színházak az ördög szolgálói!
:06:37
A színészek ültetik a bujaságot asszonyaitokba,
és a komiszságot gyermekeitekbe!
:06:41
A Rózsa imigyen bûzt áraszt
bárhogy légyen nevezve!
:06:46
Azt mondom,
dögvész minkét házra!
:06:51
Hová mész?
:06:53
A heti gyónásomra.
:06:55
PATIKUS
ALKIMISTA
CSILLAGÁSZ