:06:01
	-Azt ki írta?
-Senki. Te írod nekem.
:06:04
	-Azóta adok neked havonta 3 fontot.
-Felet, amivel tartozol.
:06:07
	Még mindig jár nekem
az Egy veronai nemes-ért.
:06:09
	Ugyan, mi a pénz neked meg nekem?
Én vagyok a pártfogód, te meg az én szerzõm.
:06:13
	Ha a pestis elmúlik...
:06:14
	Burbage-nek lesz egy új darabja,
amit Marlowe ír a Függönynek.
:06:18
	-A Rózsában nem lesz mit bemutatni.
-Henslowe úr!
:06:20
	-Tudnál nekem kölcsönözni 50 fontot?
-50 fontot? Mire?
:06:22
	Burbage felajánlotta, hogy
lépjek be a Chamberlain Embereihez.
:06:25
	A napjaim szerzõdéses színészként
meg vannak számlálva.
:06:28
	Ó, vágd ki a szívem!
Vesd a májam a kutyák elé!
:06:32
	Akkor, nem?
:06:34
	A színházak az ördög szolgálói!
:06:37
	A színészek ültetik a bujaságot asszonyaitokba,
és a komiszságot gyermekeitekbe!
:06:41
	A Rózsa imigyen bûzt áraszt
bárhogy légyen nevezve!
:06:46
	Azt mondom,
dögvész minkét házra!
:06:51
	Hová mész?
:06:53
	A heti gyónásomra.
:06:55
	PATIKUS
ALKIMISTA
CSILLAGÁSZ
:07:00
	Szavak, szavak, szavak...
:07:03
	Egykor volt tehetségem.
:07:06
	Úgy tudtam szerelmet csinálni a szavakból,
mint ahogy a fazekas készít edényt az agyagból.
:07:10
	Szerelmet, mely birodalmakat dönt romba...
:07:12
	amely egybeköt két szívet, vagy
amely a pokol tüzébõl születik.
:07:15
	Soronként 6 pennyért még egy apácazárdát
is képes voltam fellázítani.
:07:19
	-De most...
-Mégis azt mondod, aszonyokkal hálsz.
:07:24
	Fekete Sue, Dundi Phoebe...
:07:27
	Rosaline, Burbage varrónõje,
Afrodité, aki a...
:07:31
	Igen, hébe-hóba. Mi van vele?
:07:34
	Oda a tehetségem.
:07:36
	Azért vagyok, hogy segítsek.
:07:38
	Mondd el a saját szavaiddal.
:07:45
	Olyan, mintha el lenne törve a tollam...
:07:48
	mintha fantáziám kútfõje kiszáradt volna...
:07:52
	mintha géniuszom büszke tornya
összeomlott volna.
:07:56
	-Érdekes.
-Semmi nem jut eszembe.
:07:58
	Rendkívül érdekes.