:15:03
	hanem arra, amelyik legyõzi az életet.
:15:07
	Engedetlen, féktelen,
mint egy lázas szív...
:15:11
	és nem tehetsz semmit,
vagy a pusztulás jön, vagy a gyönyör.
:15:15
	Szerelem, amilyent még egy
színdarabban sem írtak le.
:15:19
	Az enyém lesz! Vagy a napjaimat
úgy végzem, mint egy...
:15:23
	Mint egy dajka?
:15:26
	De Valentin és Szilvia is tudnék lenni.
:15:30
	Jó Dadus, Isten óvjon
és jó éjszakát!
:15:35
	Aludnék egész életemben...
:15:38
	ha egy színtársulatba álmodhatnám magam.
:15:42
	Mosd meg a fogad,
addig is míg álmodsz.
:15:48
	Most köpj.
:16:14
	Ezúttal levesszük a csizmáidat.
:16:18
	-Mit tettem?
-A pestis miatt bezárták a színházakat...
:16:21
	-Ó, hát ezért.
-A Ceremónia Mester utasítására.
:16:24
	Fennyman uram, engedd meg, hogy
felvilágosítsalak a színházi üzletmenetrõl.
:16:29
	A természeti körülmény csak egyike
a leküzdhetetlen akadályoknak
a katasztrófához vezetõ úton.
:16:33
	-Tehát mit tegyünk?
-Semmit.
:16:35
	-Bármily hihetetlen, minden jóra fordul.
-Hogyan?
:16:40
	Nem tudom. Rejtély.
:16:42
	Megöljem, Fennyman uram?
:16:44
	Újra kinyitották a színházakat...
:16:46
	a Ceremónia Mester utasítására!
:16:50
	Újra kinyitották a színházakat!
:16:54
	Fennyman úr!
:16:55
	Tilney úr újra kinyitotta a színházakat.
:16:58
	Ha nem bánnád...