:48:02
	Menj csak, menj csak...
:48:11
	Nem gondoltam volna.
:48:15
	Ez valamivel jobb egy színdarabnál.
:48:18
	Valóban.
:48:20
	Még a te darabjaidnál is.
:48:28
	És ez csak az elsõ próbálkozásom volt.
:48:52
	Nem kéne még menned.
:48:55
	Muszáj.
:48:56
	Nézd, milyen sápadt az ablak.
:48:58
	Holdfény.
:49:00
	Nem. A kakas ébresztett fel.
:49:03
	Bagoly volt. Bújj vissza!
:49:08
	Hadd várjon Henslowe.
:49:13
	Henslowe úr?
:49:15
	Csak átkozódjon a darabja miatt.
:49:17
	Ó, nem, nem, nem!
:49:19
	Van idõnk! Még mindig sötét van.
:49:22
	-Fényes nappal van. Kiabál a kakas.
-Bagoly volt.
:49:25
	Higgy nekem, szerelmem,
bagoly volt...
:49:29
	Jelenet nélkül hagynád mára
a színészeinket?
:49:36
	Úrnõm?
:49:37
	A ház már fönn van. Ez egy új nap.
:49:41
	Ez egy új világ.
:49:44
	"KEGYES ZARÁNDOK, UJJAID NE SÉRTSD MEG,
:49:47
	SIMÍTÁSUK CSAK BUZGÓSÁG ADÓJA.
:49:49
	HA JÁMBOR UJJAK
SZENT KEZÉHEZ ÉRNEK,
:49:53
	HÍVEK BORULNAK ÖSSZE TISZTA CSÓKRA.
:49:56
	HÍVÕNEK S SZENTNEK NINCS-E
AJKA ERRE?