:57:00
Most jön az, hogy elutazik
és hajótörést szenved...
:57:03
a kalózkirály szigetén.
:57:05
Az Isten szerelmére,
hagyd abba a fecsegést és tûnj el!
:57:08
Kifelé!
:57:14
Ezer bocsánat.
:57:17
Tessék.
:57:20
"AZTÁN SELYEMZSINÓRJÁN VISSZARÁNTJA,
MERT FÉLTÉKENY,
:57:23
HA LÁTJA, HOGY SZABAD.
:57:25
MADÁRKÁD LENNÉK!
BÁRCSAK AZ LEHETNÉL!
DE ÚGY BABUSGATNÁLAK, BELEHALNÁL.
:57:31
JÓ ÉJT. JÓ ÉJT.
:57:35
A BÚCSÚ KÍNBA KÉJT VEGYÍT,
JÓ ÉJT KÍVÁNNÁK REGGELIG.
:57:47
Vasárnap.
:57:50
Vasárnap van.
:57:59
Kitaláltam valamit álmomban.
:58:02
A barát, aki összeadta õket
fogja pártfogásba venni sorsukat.
:58:06
-De jól végzõdik a szerelmük.
-Az égben, talán.
:58:11
Nem komédia, amit most írok.
:58:15
Széles folyó választja el õket.
:58:18
Család, kötelesség, végzet.
:58:24
Változtathatatlan,
mint a természet.
:58:30
Igen, ez nem az élet, Will.
:58:33
Csak egy ellopott tavasz.
:58:36
-Légy türelmes, uram.
-Türelmes?
:58:38
-Arra kéred Õfelségét, legyen türelmes?
-Uram, megyek...
:58:41
Vasárnap. Greenwich!
:58:48
Hát, idefigyelj, dadus
:58:50
A királynõ... Gloriana Regina...
:58:53
Isten kiválasztottja, a tündökletes,
aki fényével reánk ragyog...
:58:56
ma Greenwichben tartózkodik és
felkészült, hogy az esti ünnepség alatt...
:58:59
kegyes jóindulatával támogassa
nõsülési szándékomat.