1:03:03
Úgy értem, Felség, hogy õk nem tudják...
nem tudták...
1:03:09
de hiszem, hogy van, aki képes rá.
1:03:12
Lady Viola még tapasztalatlan
a világ dolgaiban.
1:03:15
Felséged viszont bölcs.
1:03:17
A természethûség ellensége
a színjátszásnak.
A vagyonomra fogadok.
1:03:20
Azt hittem, azért vagy itt,
mert az nincs neked.
1:03:29
-Úgy tûnik, senki sem állja a fogadást.
-Ötven font.
1:03:36
Ötven font?
1:03:39
Igen méltó összeg
egy igen méltó kérdésre.
1:03:44
Képes-e megmutatni egy színdarab
a tökéletes igazságot
és a szerelem természetét?
1:03:50
Tanúja vagyok a fogadásnak...
1:03:53
és bírája is leszek, ha úgy adódnék.
1:03:59
Még semmit sem láttam,
hogy eldönthessem.
1:04:02
Nincs több tûzijáték?
1:04:05
Ezután az izgalmak után, amit
Lady Viola meghallgatása okozott,
kellene fellõni.
1:04:09
Vedd el hát,
te úri bolond.
1:04:13
Merész lett, mióta utoljára láttam,
és ez nem miattad van.
1:04:17
Csak egy asszony viselkedik így.
1:04:24
Marlowe.
1:04:38
Burbage?
1:04:41
Ki az?
1:04:46
Az én Faustusomat játszod délután.
1:04:48
Ne fáraszd ki magad túlságosan.
1:04:50
-Mit akarsz, Kit?
-Elkészült a Vérfürdõ Párizsban.
1:04:54
-Mi? megvan az utolsó felvonás
-Ha a pénzed is megvan.
1:04:57
-Holnap.
-Akkor holnap kapod meg a szöveget.