1:50:00
Az tetszett, felség,
mikor a lány leszúrta magát.
1:50:09
Shakespeare mester.
1:50:14
Legközelebb, ha Greenwichbe jössz,
önmagadként gyere...
1:50:18
akkor valamivel többet beszélhetünk.
1:50:38
Felség.
1:50:42
Lord Wessex.
1:50:45
Miért vesztetted el
a feleségedet ilyen hamar?
1:50:46
Valóban kifogytam az arámból...
1:50:49
és a hajóm az esti dagállyal
az új világ felé indul.
1:50:55
Hogyan végzõdik ez az egész?
1:50:56
Ahogyan a történeteknek kell,
ha a szerelmet megtagadják...
1:50:59
könnyekkel és egy utazással.
1:51:03
Akiket Isten házassággal egybekötött...
1:51:04
még én sem választhatom széjjel.
1:51:09
Kent mester.
1:51:16
Lord Wessex, mint mondtam,
elvesztette a feleségét a színházban.
1:51:22
Menj, búcsúzz el, és küld ki õt.
1:51:26
Itt az idõ, hogy elszámoljunk.
1:51:32
-Milyen összegû volt a fogadás?
-50 shilling.
1:51:36
Font.
1:51:39
Add oda Kent mesternek.
Õ majd eljuttatja ahhoz, akit illet.
1:51:51
Mondd meg Shakespeare mesternek,
legközelebb valami derûsebbet írjon...
1:51:55
Vízkeresztre.