1:53:00
Nézd, micsoda álmot hozott nekünk.
1:53:04
Mi magunk akartuk.
1:53:08
És eljövendõ életemre mondom,
nem tenném másképpen.
1:53:12
Fájdalmat okoztam neked,
bocsáss meg érte.
1:53:16
Az okozna fájdalmat,
ha nem írnál többet...
1:53:20
akkor magam leszek a szomorúság.
1:53:28
A királynõ komédiát rendelt, Will...
1:53:32
Vízkeresztre.
1:53:33
Egy komédiát.
1:53:36
Ki lehetne a hõsöm?
1:53:38
A legszomorúbb fajankó a királyságban,
aki beteg a szerelemtõl?
1:53:44
Ez a kezdés.
1:53:48
Legyen õ egy herceg
és a hõsnõd...
1:53:52
Érdekházasságban
és félúton Amerika felé.
1:53:57
A tengeren.
1:54:00
Úton egy új világ felé.
1:54:01
Vihar. Mindenki odaveszik.
1:54:04
De õ kijut... egy...
1:54:08
végeláthatatlan tengerpartra.
1:54:12
Elszegõdik a herceghez...
1:54:16
Orsinóhoz.
1:54:20
Jó név.
1:54:22
De mivel félti erényét,
fiúnak öltözve állít be hozzá.
1:54:28
És így nem tudja kimutatni szerelmét.
1:54:32
De minden jól végzõdik.
1:54:35
Hogyan?
1:54:38
Nem tudom.
1:54:41
Rejtély.
1:54:50
Nekem te sosem fogsz megöregedni...
1:54:52
sem elhalványulni...
1:54:54
sem meghalni.
1:54:58
Te sem nekem.