:05:00
Waar is m'n stuk ?
:05:02
- Het zit hier veilig opgeborgen.
- Godzijdank.
:05:05
Opgeborgen ?
:05:06
- Tot ik m'n muze vind.
- Wie is 't deze keer ?
:05:09
Afrodite, zoals altijd.
:05:11
Afrodite Baggot,
die 't achter de kroeg doet ?
:05:15
Henslowe, je hebt geen ziel...
:05:17
hoe kan je dan de leegte begrijpen
die 'n zielsverwant zoekt ?
:05:22
Ik ben dood, en ook nog doodop.
:05:25
M'n theater is al twaalf weken dicht
door de pest.
:05:28
M'n acteurs moeten
op schandalige plekken spelen...
:05:31
terwijl de Chamberlain's Men
op 't hof uitgenodigd worden...
:05:34
en tien pond krijgen
om jouw stuk te spelen...
:05:36
geschreven voor mijn theater,
op mijn risico...
:05:39
toen je nog onervaren was.
:05:41
- Wat ? Richard de Bultenaar ?
- Nee ! Ze willen 'n komedie.
:05:44
Zoals Romeo en Ethel.
:05:46
- Wie schreef dat ?
- Niemand. Jij schrijft 't voor mij.
:05:49
- Ik gaf je al drie pond.
- Da's pas de helft.
:05:52
Ik wacht nog op geld
voor een Edelman van Verona.
:05:54
Wat betekent geld voor ons ?
Ik, je baas, jij, m'n schrijver.
:05:57
Als de pest verdwijnt...
:05:59
heeft Burbage 'n nieuw stuk van Marlowe
voor de Curtain.
:06:02
- Ik heb niets voor de Rose.
- Mr. Henslowe.
:06:04
- Kunt u me 50 pond lenen ?
- 50 pond ?
:06:06
Burbage biedt 'n partnerschap
in de Chamberlain's Men aan.
:06:09
Voor 50 pond kan ik stoppen met acteren.
:06:12
Snijd m'n hart er maar uit.
Geef m'n lever aan de honden.
:06:16
Nee dus ?
:06:18
Theaters zijn de dienaars van de duivel !
:06:20
Acteurs veroorzaken onkuisheid bij jullie
vrouwen en slechtheid bij jullie kinderen !
:06:25
En de Rose stinkt, haar naam ten spijt.
:06:29
Moge ze even vervloekt wezen !
:06:34
Waar ga je heen ?
:06:36
Mijn wekelijkse biecht.
:06:38
APOTHEKER ALCHEMIST ASTROLOOG
:06:43
Woorden, woorden.
:06:46
Ooit had ik talent.
:06:48
Ik kon liefde uit woorden scheppen
als 'n pottenbakker kommen uit klei.
:06:52
Liefde die het gezag omverwerpt.
:06:54
Liefde die twee harten verenigt,
vurig en vol passie.
:06:57
Voor zes pence per regel
kon ik oproer in 'n klooster veroorzaken.