:47:00
	Nee. 't Gekraai van de haan wekte me.
:47:03
	Dat was de uil. Kom in bed.
:47:08
	O, laat Henslowe wachten.
:47:12
	Meneer Henslowe ?
:47:14
	Hij met z'n vervloekte toneelstuk.
:47:16
	O nee, nee.
:47:18
	Er is tijd ! Het is nog steeds donker.
:47:21
	- Het is dag. De haan zegt 't.
- Het was de uil.
:47:24
	Geloof me, liefste, het was de uil.
:47:27
	Krijgen wij, acteurs,
geen scène om vandaag te lezen ?
:47:35
	Juffrouw ?
:47:35
	Het huis ontwaakt. 't Is 'n nieuwe dag.
:47:39
	Het is 'n nieuwe wereld.
:47:42
	Goede pelgrim,
ik neem uw hand als offerande...
:47:44
	heb daar geen al te lage dunk van.
:47:47
	Heiligen hebben
voor hun pelgrims handen...
:47:50
	palm tegen palm als kus een erepalm.
:47:54
	Hebben heiligen geen lippen, geen mond ?
:47:57
	Ja, pelgrim.
:47:59
	Lippen die dienen om te bidden.
:48:02
	O, beminde heilige,
laat lippen doen wat handen doen.
:48:05
	Ze bidden.
:48:07
	Geef toe,
opdat geloof verandert in wanhoop.
:48:10
	Roerloos staan beelden,
zelfs als ze verhoren.
:48:15
	Jouw beurt.
:48:16
	Kom op.
:48:19
	Beweeg niet...
:48:21
	nu ik zo ben uitverkoren.
:48:28
	Nu name je lip de zonde van mij weg.
:48:32
	Nu heb ik haar, ben ik een zondares.
:48:34
	Zonde van mijn lippen ? Hoe lief gezegd.
Geef mij m'n zonde weer.
:48:39
	Ja, ja ! Niet helemaal.
:48:42
	't Is meer... Laat mij 't doen.
:48:44
	Nu heb ik haar, ben ik een zondares.
:48:47
	Zonde van mijn lippen ? Hoe lief gezegd.
Geef mij m'n zonde weer.
:48:57
	- U kust zoals het hoort.
- Nou, Will.
:48:59
	Gelukkig was jij hier.