:51:02
Kijk hoe ze haar wang op haar hand steunt.
:51:06
O, was ik maar een handschoen
om die hand...
:51:08
en kon ik die wang aanraken.
:51:11
Ja, ik.
:51:13
"O, Romeo. Romeo.
:51:16
"Waarom ben je Romeo ?
:51:18
"Verloochen uw vader
en weiger uw naam."
:51:22
Of, als je niet wilt,
wees dan mijn gezworen liefde,
:51:25
en ik zal niet langer een Capulet zijn.
:51:27
Luister ik nog, of mag ik nu spreken ?
:51:31
"Wat voor man ben je
die verschijnt in de nacht...
:51:34
"en op mijn gedachten stuit ?
:51:37
"Bij naam weet ik niet
hoe ik u kan zeggen wie ik ben."
:51:40
Ik haat mijn eigen naam
omdat hij voor u een vijand betekent.
:51:44
Had ik hem geschreven,
dan had ik hem verscheurd.
:51:48
"De muren van de boomgaard
zijn hoog en moeilijk te beklimmen...
:51:52
"en de plek de dood, gelet op wie u bent...
:51:55
"als mijn verwanten u hier vinden.
:51:58
"Als zij u zien, zullen zij u vermoorden."
:52:01
Er is meer gevaar in uw ogen
dan in twintig van hun zwaarden.
:52:05
Als ik naar jou kijk
ben ik bestand tegen hun vijandigheid.
:52:09
Ik zou niet willen dat zij u hier zien.
:52:12
Ik heb een donkere mantel
om me aan hun ogen te onttrekken.
:52:15
Maar als u van me houdt,
Iaat ze me hier vinden.
:52:18
"Goedenacht,
:52:20
"moge zoete kalmte en rust
tot uw hart komen...
:52:23
"als in mijn borst.
:52:25
"O, Iaat u me zo onvoldaan achter ?"
:52:27
Dat moet ik zeggen.
:52:29
Ik ook.
:52:31
O, Iaat u me zo onvoldaan achter ?
:52:34
Welke voldoening kan u
deze avond schenken ?
:52:36
De gedachte dat uw liefde
een trouwe gelofte voor de mijne is.
:52:40
"Mijn gulheid is bodemloos als de zee.
:52:43
"Mijn liefde net zo diep.
:52:46
"Hoe meer ik u geef,
:52:48
"hoe meer ik heb,
:52:50
"beiden zijn oneindig."
:52:54
Mevrouw ?
:52:55
Ik hoor iets. Lieveling, adieu.
:52:59
- "Ik kom er aan, voedster."
- Ik kom er aan. Montague, wees oprecht.