1:38:01
Warmte noch ademhaling
zullen getuigen dat je leeft.
1:38:05
En in deze onechte toestand
van afgenomen dood...
1:38:08
zal je tweeënveertig uur verkeren...
1:38:11
en vervolgens ontwaken
als uit een aangename slaap.
1:38:15
Apotheker !
1:38:20
Kom naderbij. Ik zie dat u arm bent.
1:38:24
Hier zijn veertig dukaten.
1:38:26
- Geef me wat vergif...
- Ik heb zulke dodelijke medicijnen,
1:38:30
maar Mantova's wet zegt
dood aan hij die ze verstrekt.
1:38:34
- Bent u zo...
- Mijn armoede, niet mijn wil, stemt toe.
1:38:43
Ik betaal uw armoede, niet uw wil.
1:38:50
Ogen, kijk voor de laatste maal.
1:38:52
Armen, omhels voor de laatste keer.
1:38:55
En lippen,
1:38:57
o, jullie, poorten der adem,
1:39:00
verzegel met een rechtvaardige kus...
1:39:04
de tijdloze afspraak...
1:39:07
met de boeiende dood.
1:39:10
Kom, bittere houding.
1:39:13
Kom, smakeloze gids.
1:39:16
Jij, wanhopige piloot, nu meteen...
1:39:20
Iaat uw zeezieke vermoeide sloep
op de rotsen te pletter slaan.
1:39:24
Op mijn geliefde !
1:39:36
Trouwe apotheker !
1:39:41
Dit medicijn werkt snel.
1:39:49
Dus met een kus...
1:39:53
sterf ik.