1:37:04
geliefde, heer...
1:37:06
ja, echtgenoot, vriend ?
1:37:08
Ik moet je ieder uur van de dag horen...
1:37:13
een minuut duurt vele dagen.
1:37:15
O, na deze telling
zal ik ouder zijn voor ik opnieuw...
1:37:19
mijn Romeo aanschouw.
1:37:22
Vaarwel.
1:37:25
Denk je dat we elkaar nog zullen weerzien ?
1:37:29
Ik denk dat ik je zal zien, zo laag als nu...
1:37:32
als een dode onderin een tombe.
1:37:36
of wel verslechtert mijn zicht,
of jij verbleekt.
1:37:41
Vertrouw me, liefste,
1:37:43
in mijn ogen, jij ook.
1:37:47
Droge smart drinkt ons bloed.
1:37:50
Adieu.
1:37:53
Adieu.
1:37:55
Neem dit flesje, wanneer je in bed ligt...
1:37:58
en drink deze gedistilleerde vloeistof.
1:38:01
Warmte noch ademhaling
zullen getuigen dat je leeft.
1:38:05
En in deze onechte toestand
van afgenomen dood...
1:38:08
zal je tweeënveertig uur verkeren...
1:38:11
en vervolgens ontwaken
als uit een aangename slaap.
1:38:15
Apotheker !
1:38:20
Kom naderbij. Ik zie dat u arm bent.
1:38:24
Hier zijn veertig dukaten.
1:38:26
- Geef me wat vergif...
- Ik heb zulke dodelijke medicijnen,
1:38:30
maar Mantova's wet zegt
dood aan hij die ze verstrekt.
1:38:34
- Bent u zo...
- Mijn armoede, niet mijn wil, stemt toe.
1:38:43
Ik betaal uw armoede, niet uw wil.
1:38:50
Ogen, kijk voor de laatste maal.
1:38:52
Armen, omhels voor de laatste keer.
1:38:55
En lippen,
1:38:57
o, jullie, poorten der adem,