:01:03
	LONDYN 1593
:01:08
	W czasach świetności teatru
elżbietańskiego
:01:10
	o autorów i publiczność
walczyły dwie sceny.
:01:18
	Na północy miasta stał Curtain Theatre
:01:20
	najsłynniejszego aktora Anglii,
Richarda Burbage'a.
:01:31
	Po drugiej stronie rzeki
Philip Henslowe,
:01:34
	zadłużony przedsiębiorca,
prowadził konkurencję...
:01:44
	Rose Theatre...
:02:14
	Henslowe, wiesz co się dzieje z takim,
co nie płaci długów?
:02:17
	Żałosna tragedia
ZEMSTA LICHWIARZA
:02:19
	Pieką go stopy!
:02:24
	Czemu wyjesz...
:02:25
	skoro to ja cierpię?
:02:28
	- Cierpię, Lambert?
- Bardzo, panie Fennyman.
:02:31
	Jak bardzo, Frees?
:02:32
	12 funtów, 1 szyling i 4 pensy, z odsetkami.
:02:35
	- Zapłacę!
- Kiedy?
:02:37
	Za dwa tygodnie! Najwyżej za trzy!
Zlituj się!
:02:41
	Wyciągnijcie go.
:02:43
	A skąd weźmiesz...
:02:44
	16 funtów, 5 szylingów i 9 pensów.
:02:47
	z odsetkami, w trzy tygodnie?
:02:48
	- Mam nową sztukę. Znakomitą.
- Wsadźcie go do ognia.
:02:51
	- To komedia!
- Odetnijcie mu nos.
:02:53
	To komedia Williama Szekspira.
:02:57
	- Uszy też.
- Podzielę się z panem.
:02:59
	Będziemy wspólnikami, Fennyman!