:14:00
i mówił jak uczeń na lekcji.
:14:03
Miłość na scenie nigdy nie będzie
prawdziwa,
:14:06
skoro według prawa
podrostki w sukniach mają grać kobiety.
:14:11
- Kiedy następne przedstawienie?
- Kiedy królowa rozkaże.
:14:14
Ale w teatrze, nianiu!
:14:16
Siedź spokojnie.
Teatry nie są dla dobrze urodzonych dam.
:14:20
Nie jestem aż tak dobrze urodzona.
:14:22
Bogata to to samo co dobrze urodzona,
:14:24
a bogato wyswatana to nawet więcej.
:14:27
Lord Wessex przyglądał ci się dzisiaj.
:14:29
Mężczyznom na dworze brakuje poezji.
:14:31
Patrzą na mnie,
a widzą majątek mojego ojca.
:14:34
W moim życiu będzie poezja...
:14:38
i przygody.
:14:41
l miłość. Przede wszystkim miłość.
:14:43
Jak Walentyn i Sylwia?
:14:45
Nie, nie żadne sztuczne pozy,
:14:49
ale miłość wszechogarniająca.
:14:53
Niepokorna, nieposkromiona, bunt serca,
:14:57
na przekór wszystkiemu,
aż do zachwycenia, aż do zatracenia.
:15:01
Takiej miłości nigdy nie było w teatrze.
:15:04
Zdobędę miłość albo skończę jako...
:15:08
Jako niania?
:15:11
Och, przeżyłabym to, co Walentyn i Sylwia.
:15:15
Dobranoc, kochana nianiu,
i niech Bóg cię strzeże.
:15:20
Przespałabym całe życie,
:15:23
gdybym we śnie mogła przystać
do trupy aktorskiej.
:15:27
Tymczasem w tym śnie wyczyść zęby.
:15:32
Wypluj.
:15:57
Tym razem zdejmiemy ci buty.