:25:00
Witaj, Matko.
:25:02
Nianiu, przynieś ciepłą wodę.
:25:08
Szukam Thomasa Kenta.
:25:10
- Kogo, sir?
- Aktora.
:25:12
- A kto go szuka?
- Will Szekspir.
:25:14
Poeta, dramaturg z Rose.
:25:16
Pan Kent...
:25:19
jest moim siostrzeńcem.
:25:22
Poczekam.
:25:23
Długo byś musiał czekać.
:25:29
"Romeo Monteki,
:25:31
"młodzieniec z Werony".
:25:33
Znowu Werona?
:25:35
"Komedia o zwaśnionych rodach,
:25:37
"które godzi odkrycie, że Romeo,
:25:39
"jest synem Kapuletich,
:25:42
"skradzionym z kołyski i wychowanym
przez matkę z rodu Montekich,
:25:45
"której własne dziecko porwał
król piratów".
:25:50
Twoi rodzice...
:25:52
jadą jutro na wieś na trzy tygodnie!
:25:55
Pan Szekspir jest przystojny, prawda?
:25:57
- Nieźle wygląda, jak na szarlatana.
- Ach, nianiu!
:26:00
On mógłby dać Thomasowi Kentowi życie,
:26:02
o jakim marzy Viola de Lesseps.
:26:04
Kiedy rodzice wrócą, wszystko im powiem.
:26:06
Nie powiesz.
:26:08
Kochasz mnie i dlatego...
:26:10
obwiążesz mi piersi i kupisz
chłopięcą perukę.
:26:19
Mistrzu Śliwo, co tu się dzieje?
:26:21
Zarabiamy pieniądze.
:26:23
Gramy do tańca.
:26:43
Szukam Thomasa Kenta.
:26:45
Muzykanci nie dostają jedzenia.
To rozkaz sir Roberta.
:26:48
Prawdziwa piękność, panie.
:26:50
Godna króla, choćby miała w posagu
jedno ziarno pieprzu.
:26:54
Moje plantacje w Wirginii
są zastawione na więcej.
:26:57
Mam godne nazwisko; ułatwi ci awans,