:42:02
Może jednak troszkę płakała.
:42:07
Opowiedz mi, jak ją kochasz.
:42:09
Jak boleść i lekarstwo na nią.
:42:15
Jak deszcz i słońce.
:42:18
Jak upał i mróz.
:42:21
Czy twoja dama jest piękna?
:42:23
Wzięto mnie ze wsi,
:42:26
więc nie widziałem jej z bliska.
:42:28
Powiedz... jest piękna?
:42:31
Gdybym potrafił wierszem dorównać
urodzie jej oczu!
:42:35
Urodziłem się, żeby w nie patrzeć.
:42:40
A jej usta?
:42:41
Usta?
:42:43
Poranna róża zwiędłaby,
gdyby tylko mogła poczuć zazdrość.
:42:47
A jej głos?
Podobny jest do śpiewu skowronka?
:42:49
Głębszy, łagodniejszy.
Żaden ptasi świergot mu nie dorówna.
:42:52
Wypędziłbym słowiki z ogrodu,
żeby nie przeszkadzały jej w śpiewie.
:42:56
- Śpiewa więc?
- Nieustannie.
:42:58
I gra na lutni. Ma wrodzony talent.
:43:02
A jej piersi.
:43:04
Wspomniałem o piersiach?
:43:06
Więc co z piersiami?
:43:08
Ach, dwa owoce,
:43:10
okrągłe i wyborne jak złote jabłuszka.
:43:13
Moja pani ma chyba rację,
że chłodno traktuje twoją miłość.
:43:16
Bo czy może jej dorównać,
:43:19
jeśli jej głos i usta nie są
piękniejsze od moich.
:43:25
A poza tym, czy...
:43:27
czy tak posażna i szlachetna dama...
:43:29
mogłaby pokochać aktora i poetę
z podłej dzielnicy?
:43:32
Na Boga, tak!
:43:34
Miłość nie zważa na stany i dzielnice.
:43:37
Może rozbłysnąć między królową i biednym
włóczęgą, który gra króla.
:43:40
l oboje niech ją szanują,
:43:43
bo kto się wyrzeka miłości,
rani boży dar - duszę.
:43:45
Powiedz mojej ukochanej,
że Will Szekspir czeka w ogrodzie.
:43:48
A co z Wessexem?
:43:50
Za jeden pocałunek stanąłbym przeciw
tysiącowi Wessexów.