:43:02
A jej piersi.
:43:04
Wspomniałem o piersiach?
:43:06
Więc co z piersiami?
:43:08
Ach, dwa owoce,
:43:10
okrągłe i wyborne jak złote jabłuszka.
:43:13
Moja pani ma chyba rację,
że chłodno traktuje twoją miłość.
:43:16
Bo czy może jej dorównać,
:43:19
jeśli jej głos i usta nie są
piękniejsze od moich.
:43:25
A poza tym, czy...
:43:27
czy tak posażna i szlachetna dama...
:43:29
mogłaby pokochać aktora i poetę
z podłej dzielnicy?
:43:32
Na Boga, tak!
:43:34
Miłość nie zważa na stany i dzielnice.
:43:37
Może rozbłysnąć między królową i biednym
włóczęgą, który gra króla.
:43:40
l oboje niech ją szanują,
:43:43
bo kto się wyrzeka miłości,
rani boży dar - duszę.
:43:45
Powiedz mojej ukochanej,
że Will Szekspir czeka w ogrodzie.
:43:48
A co z Wessexem?
:43:50
Za jeden pocałunek stanąłbym przeciw
tysiącowi Wessexów.
:44:04
Dziękuję, pani.
:44:08
Pani?
:44:10
To Viola de Lesseps.
Znam ją od maleńkości.
:44:14
Przebranie nie zwiodłoby nawet dziecka.
:44:17
Tak się składa,
że ja też jestem po trosze pisarzem.
:44:21
Szybko to przeczytasz.
:44:23
Znasz pewnie wszystkich wydawców!
:44:34
Czy pokochasz głupca?
:44:36
Czy pokochasz aktora?
:44:47
Czekaj!
:44:48
Może mylisz się co do mnie,
jak ja co do Kenta.
:44:52
Autor sztuk Szekspira to ty?
:44:55
Ja.
:44:56
To całuj. Nie mylę się.