1:44:00
	Ta kobieta to kobieta!
1:44:04
	Co?
1:44:05
	Kobieta? Mówisz o tym capie?
1:44:08
	W imieniu Jej Wysokości Królowej Elżbiety
zamykam was wszystkich!
1:44:13
	Panie Tilney!
1:44:22
	Szanuj moje imię. Za bardzo nim szastasz.
1:44:33
	Królowa Anglii nie bierze udziału...
1:44:35
	w sprośnych spektaklach.
1:44:38
	Ktoś tu się więc myli.
1:44:42
	Podejdź no tutaj, panie Kent.
Chcę ci się przyjrzeć.
1:45:00
	Rzeczywiście, nadzwyczajna iluzja.
1:45:03
	Wybaczamy więc pomyłkę, panie Tilney.
1:45:07
	Na szczęście wiem coś o kobietach
w męskim zawodzie.
1:45:11
	Tak, wiem coś o tym.
1:45:15
	To wszystko, panie Kent.
1:45:23
	Szkoda, że nie ma tu lorda Wessexa.
1:45:25
	Jest.
1:45:32
	Wasza Wysokość.
1:45:34
	Pamiętam pewien zakład.
1:45:37
	Czy sztuka może pokazać prawdę
i naturę miłości.
1:45:42
	Myślę, że go dziś przegrałeś.
1:45:49
	Bystry z ciebie chłopak.
Podobała ci się sztuka?
1:45:52
	Najbardziej, kiedy się zakłuła,
Wasza Wysokość.