1:45:00
	Rzeczywiście, nadzwyczajna iluzja.
1:45:03
	Wybaczamy więc pomyłkę, panie Tilney.
1:45:07
	Na szczęście wiem coś o kobietach
w męskim zawodzie.
1:45:11
	Tak, wiem coś o tym.
1:45:15
	To wszystko, panie Kent.
1:45:23
	Szkoda, że nie ma tu lorda Wessexa.
1:45:25
	Jest.
1:45:32
	Wasza Wysokość.
1:45:34
	Pamiętam pewien zakład.
1:45:37
	Czy sztuka może pokazać prawdę
i naturę miłości.
1:45:42
	Myślę, że go dziś przegrałeś.
1:45:49
	Bystry z ciebie chłopak.
Podobała ci się sztuka?
1:45:52
	Najbardziej, kiedy się zakłuła,
Wasza Wysokość.
1:46:02
	Mości Szekspir.
1:46:06
	Następnym razem przyjdź do Greenwich
bez przebrania.
1:46:10
	Porozmawiamy sobie dłużej.
1:46:29
	Wasza Wysokość.
1:46:36
	Już straciłeś żonę?
1:46:37
	W istocie, nie mam jej,
1:46:40
	a wieczorem mój statek odpływa
do nowego świata.
1:46:45
	Jak to się skończy?
1:46:47
	Jak zawsze, kiedy miłość przegrywa.
1:46:49
	Łzami i podróżą.
1:46:53
	Tego, co złączył Bóg,
1:46:54
	nawet ja nie mogę rozdzielić.