:32:01
	Atenção, por favor!
:32:02
	-Senhores, obrigado!
-De nada.
:32:08
	Vamos embarcar numa grande viagem.
:32:11
	É costume fazer um pequeno discurso
no primeiro dia.
:32:15
	Não faz mal e os autores gostam.
:32:17
	Querem saber os papéis que lhes cabem.
Todos receberão...
:32:20
	Eu faço isso.
:32:22
	Agora ouçam, ralé.
:32:25
	Os actores custam dez tostões,
:32:27
	e eu, Hugh Fennyman, tenho-vos na mão.
:32:30
	Viva!
:32:33
	O grupo do Almirante regressou a casa!
:32:39
	Ned!
:32:41
	Henslowe!
:32:50
	Quem é?
:32:52
	Silêncio, cão!
:32:55
	Sou Jerónimo.
:32:57
	Sou Tamburlaine.
:32:59
	Sou Fausto.
:33:01
	Sou Barrabás, o Judeu de Malta.
:33:06
	Sim, Mestre Will. Sou Henrique Vl.
:33:09
	Qual é a peça e qual o meu papel?
:33:13
	-Um momento, senhor...
-Quem és tu?
:33:19
	Sou o dinheiro.
:33:20
	Então podes ficar,
:33:22
	mas ficas em silêncio.
:33:27
	-Obrigado, senhor.
-Falta desesperadamente um Mercúcio.
:33:30
	Um jovem nobre de Verona.
:33:33
	-E o titulo da peça?
-Mercúcio.
:33:35
	Ai é?
:33:37
	Vou interpretá-lo.
:33:41
	Sr. Pope. Sr. Philips. Bem vindos.
:33:44
	George Bryan. James Armitage.
:33:46
	Sam, meu lindo!
:33:47
	-Estás pronto para te apaixonares?
-Sim, Mestre Shakespeare.
:33:51
	A tua voz. Caiu-te?
:33:54
	Não! Não. É só uma constipação.
:33:56
	Senhor Henslowe, tem os seus actores...
só falta Thomas Kent.