1:14:00
-Mas o frade que os casou...
-Sou eu?
1:14:02
Tu, Edward. O frade que os casou
dá a Julieta uma poção para beber.
1:14:07
É uma poção secreta. Fá-la parecer morta.
1:14:11
É colocada no túmulo dos Capuletos.
1:14:14
Acordará para a vida e o amor
quando Romeu voltar.
1:14:19
Não contei tudo.
1:14:23
Por azar, perde-se a mensagem
que diria a Romeu o plano do frade.
1:14:28
Apenas ouve que Julieta está morta.
1:14:32
Assim, vai ao boticário...
1:14:34
Sou eu.
1:14:36
...e compra um veneno mortal.
1:14:38
Entra no túmulo para se despedir
de Julieta que jaz fria como a morte.
1:14:43
Bebe o veneno.
1:14:46
Morre a seu lado,
1:14:50
e ela desperta e encontra-o morto.
1:14:54
Então Julieta pega no seu punhal,
1:14:58
e mata-se.
1:15:05
Bem, irão delirar nas galerias.
1:15:07
Triste... e maravilhoso.
1:15:11
Tenho um chapéu azul que ficará bem.
1:15:14
Vi um boticário com um igual.
1:15:17
Igualzinho.
1:15:20
Sim,
1:15:22
serve.
1:15:25
Mas falta uma cena.
1:15:27
Entre casamento e morte?
1:15:36
A peça...
1:15:39
toda escrita para ti.
1:15:41
Pedi ao escriba de Bridewell.
1:15:44
Tem uma caligrafia bonita.
1:15:48
Há uma cena nova.
1:15:56
-Lês a cena comigo?
-"Partis já? O dia não despontou.