1:24:04
	Eu teria sido bom.
1:24:07
	-Eu teria sido óptimo.
-E eu também.
1:24:10
	Seriamos os dois.
1:24:34
	Lambert, mata-o.
1:24:38
	Isso pode esperar.
1:24:43
	O Mestre das Artes despreza-nos a todos,
chama-nos vagabundos e bobos.
1:24:50
	Mas meu pai, James Burbage,
1:24:52
	teve a primeira licença de Sua Majestade,
para formar um grupo de actores,
1:24:56
	e inspirou-se nos poetas
e na literatura da época.
1:25:01
	Vamos mostrar-lhes
que somos homens de honra.
1:25:04
	Will Shakespeare tem uma peça.
1:25:07
	Eu tenho o teatro. O Curtain é vosso.
1:25:31
	Autorizada pelo Sr. Burbage,
produzida por Hugh Fennyman,
1:25:33
	apresentada pelo Sr. Henslowe,
representada pelo grupo do Almirante,
1:25:37
	a Excelente e Lamentável Tragédia de
ROMEU e JULIETA
1:25:46
	Falta um Romeu.