1:25:01
Vamos mostrar-lhes
que somos homens de honra.
1:25:04
Will Shakespeare tem uma peça.
1:25:07
Eu tenho o teatro. O Curtain é vosso.
1:25:31
Autorizada pelo Sr. Burbage,
produzida por Hugh Fennyman,
1:25:33
apresentada pelo Sr. Henslowe,
representada pelo grupo do Almirante,
1:25:37
a Excelente e Lamentável Tragédia de
ROMEU e JULIETA
1:25:46
Falta um Romeu.
1:26:22
O meu navio está ancorado em Bankside
e parte à tarde para a Virginia.
1:26:27
Não lamente.
1:26:28
Vai ganhar uma colónia.
1:26:30
E o senhor, vai ganhar 5.000 libras,
1:26:33
com estes titulos.
1:26:36
Poderia adiantar-me 50 libras em ouro,
1:26:38
só para pagar as minhas
despesas na doca?
1:26:44
A noiva!
1:26:47
Bom dia, senhor.
1:26:49
Vejo que está preparada,
vamos para a igreja.