Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
ªi ochii duºi în ceruri ai copilei...
:53:05
în sfere aeriene s-ar aprinde...
:53:07
aºa de viu cã pãsãrile
ar prinde sã cânte
parcã n-ar fi noapte.

:53:12
κi lasã acum obrezu-ncet pe mânã.
:53:16
Ce n-aº da sã fiu mãnuºa ei,
:53:19
ºi sã-i ating obrazul.
:53:21
- Vai.
- "Romeo.

:53:24
"Romeo.
:53:27
"De ce eºti tu, Romeo ?
:53:29
- Uitã-þi tatãl"
- Reneagã-i numele.

:53:33
Ori, dacã nu vrei, jurã-mi cã vei fi al meu
:53:36
ºi-atunci de tot ce sunt m-oi lepãda ºi eu.
:53:39
Sã mai ascult ?
:53:43
"Cine eºti tu, ce adumbrit...
:53:46
de noapte pãtrunzi în taina mea ?"
:53:48
Eu, dupã nume, nu ºtiu ºi
nu-þi pot spune cine sunt.

:53:52
ªi numele, fiincã þi-e vrãºmaº
o, scumpã sfântã mi-e urât ºi mie.

:53:57
Sã-l am înscris l-aº rupe.
:54:00
"E zidu-nalt greu de sãrit...
:54:04
"ºi locul acesta-i moarte,
adu-þi aminte cine eºti.

:54:08
"de te.ar gãsi vreunul dintr-ai mei.
:54:10
te-ar omorâ."
:54:14
Ochii tãi frumoºi sunt pentru mine
mai primejdioºi.

:54:18
Priveºte blând; privirea lor blajinã
mã apãrã de ura lor hainã.

:54:23
N-aº vrea cu nici un preþã sã fii vãzut.
:54:25
De ei m-ascunde noaptea.
:54:28
- De nu-þi sunt drag, mai bine sã mã vadã.
- "Noapte bunã.

:54:32
"Noapte bunã,
:54:34
"ºi coboarã-n inima ta...
:54:37
"o pace aºa de dulce ca ºi în sânul Julietei.
:54:39
Mã laºi aºa nemângâiat ?"
:54:41
Asta e replica mea.
:54:43
dar ºi a mea.
:54:45
Mã laºi aºa nemângâiat ?"
:54:48
Ce mângâiere-mi ceri tu astã noapte ?
:54:51
Dã-mi jurãmântul tãu.
:54:54
"Ca marea-i nesfârºitã-i bunãtatea mea.
:54:58
- "ºi dragostea ca marea de adâncã.

prev.
next.