:57:02
	pe insula regelui piraþilor.
:57:04
	Pentru Dumnezeu, terminaþi cu ºoºoteala !
:57:08
	- Afarã !
:57:13
	mii de scuze.
:57:17
	Te rog.
:57:19
	Fiindu-mi drag, dar ºi fiind
:57:22
	gelasã pe libertatea lui.
:57:25
	- De aº fi canarul.
- De-ai fi iubite; atât mi-ar fi iubirea
de nebunã cã poate te-aº ucide.
:57:31
	Noapte bunã.
:57:34
	O, despãrþire, o.griji dulci ºi amare.
Acuma fug....
:57:47
	- Duminicã.
:57:49
	"E duminicã.
:57:58
	Mi-a venit o idee în somn.
:58:01
	Cãlugãrul care i-a cãsãtorit
o sã le schimbe destinele.
:58:06
	- Dar dragostea lor se terminã cu bine.
- Poate în ceruri.
:58:10
	Asta nu e o comedie.
:58:14
	Un râu lar îi desparte
pe îndrãgostiþii mei.
:58:18
	Familia, datoria, soarta.
:58:23
	De neclintit ca ºi natura.
:58:27
	Da.
:58:29
	Dar asta nu e viaþã, Will.
:58:33
	E timp furat.
:58:36
	- Ai rãbdare.
- Rãbdare ?
:58:41
	Duminicã. Greenwich !
:58:47
	Fii atentã doicã.
:58:49
	Regina Gloriana,
:58:52
	aleasa Domnului, care ne lumineazã
:58:55
	este azi la Greenwich ºi e gata sã acorde...
:58:59
	bunãvoinþa alesei mele.