:15:03
Minþi pe malul acestui râu
cum m-ai minþit ºi în patul meu.
:15:07
Dragostea mea nu e o minciunã.
:15:11
Da, am o soþie,
:15:14
ºi nu pot sã mã cãsãtoresc cu fiica lui Sir Robert De Lesseps.
:15:17
N-aveam nevoie de o siþie sã-þi spun asta,
:15:22
dar m-ai lãsat în patul tãu.
:15:25
Dragoste de viþicã.
:15:29
Mi-a plãcut scriitorul ºi
m-am dãruit pe un sonet.
:15:33
Eu am fost ºi mai pãcãlit.
:15:36
Da, ai fost pãcãlit,
:15:39
cã nu ºtiam ce mult te iubesc.
:15:45
Te iubesc, Will,
:15:48
ºi nu pentru poezie.
:15:50
Iubirea mea.
:15:53
- Ai fugit de mine.
- Credeam cã ai murit...
:15:57
nu-mi pãsa de piese,
:15:59
ci cã n-am sã-þi mai vãd chipul.
:16:02
Am vãzut sfârºitul piesei, vaveni.
:16:06
- Nu te mãrita cu Wessex.
- Dacã nu cu tine de ce nu cu Wessex ?
:16:10
Dacã nu-l iau regina va ºti de ce
:16:13
ºi Will Shakespeare nu va mai fi.
- Nu.
:16:18
Dar am sã mã duc la Wessex
ca o vãduvã,
:16:22
cãci promisiunile mele sunt solemne
chiar dacã nu sunt sfinþite.
:16:27
Pentru uciderea rudei Julietei Tybalt,
:16:30
cel care l-a ucis pe Mercutio,
:16:33
Romeo e exilat, dar cãlugãrul.
:16:35
- Eu ?
:16:38
Da Edward.
Cãlugãrul care i-a unit îi dã Julietei o bãuturã.
:16:43
O face sã parã moartã.
:16:47
ºi o pune în mormântul capuletilor Capuletilor.
:16:50
κi va reveni la viaþã cân Romeo
se va întoarce la ea.
:16:55
N-am spus tot.
:16:59
Soarta potrivnicã face cas mesajul cãlugãrului
sã nu ajungã la Romeo.