Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:36:06
- Mulþumesc. Mã scuzaþi.
- Do you bite your thumb at us, sir ?

:36:10
- Can we talk ?
- Shh !

:36:12
- Nu avem o Julieta.
- Nu avem o Julieta ?

:36:15
- N-aveþi Julieta ?
- O sã fie bine.

:36:18
- Ce-i cu Sam ?
- Cine sunteþi ?
- Thomas Kent.

:36:21
Îl ºtii ?
:36:24
- Fiecare vorbã.
:36:37
Nu merg la bal s-ascult povaþa ta,
:36:40
ci ca s-ador înalta ei splendoare.
:36:43
- Doicã !
:36:48
- Unde mi-e fata ?
Mergi de-o cheamã.

:36:52
Pe fecioara mea, de când eram de 12 ani,
:36:55
jur cã am stigat-o.
:36:59
Vino puica mamei !
:37:02
O doamne, unde-i ?
:37:06
Puica mamei !
:37:10
Julieta !
:37:13
- Cine mã cheamã ?
:37:20
- O sã ajungem cu toþi la închisoare.
- Ne vedem acolo.

:37:27
Mama ta.
:37:31
Aici sunt. Ce doreºti ?
:37:34
E vorba.
:37:36
Doicã, lasã-ne un pic.
Avem un secret.

:37:39
Stai doicã. M-am rãsgândit.
Ne-om sfãtui tustrele.

:37:43
Tu ºtii cã fata noastrã-i mãricicã...
:37:47
- ªtiu anii ei, pe zi pe ceas.
- N-a împlinit 14.

:37:50
Mã jur pe 14 dinþi ai mei.
:37:56
-Deºi mai am vreo 4,

prev.
next.