:52:10
	Nu mai eºti scriitor angajat.
:52:13
	50 de lire, Will,
:52:16
	pentru poetul adevãratei iubiri.
:52:20
	Am terminat cu teatrul.
:52:24
	Tatrul este pentru visãtori.
:52:26
	Uite ce ne-a adus nouã visul.
:52:30
	Noi am fãcut asta.
:52:34
	Cât despre viitorul meu,
nu ar fi fost altfel.
:52:38
	Þi-am fãcut mai mult rãu ºi regret.
:52:42
	Dar asta înseamnã sã nu mai scrii
:52:47
	ºi îmi va pãrea ºi mai rãu.
:52:54
	Regina a comandat o comedie, Will,
:52:57
	a 12-a noapte.
:52:59
	O comedie.
:53:02
	Care sã fie eroul meu?
:53:04
	Cel mai trist om din regat
bolnav de dragoste ?
:53:10
	E un început.
:53:14
	Sã fie duce.
ªi eroina
:53:18
	Vândutã în cãsãtorie ºi
în drum spre America.
:53:23
	Pe mare.
O cãlãtorie spre o nouã lume.
:53:27
	O furtunã.
Toþi sunt pierduþi.
:53:30
	E ajunge pe un mal
:53:34
	întins ºi pustiu...
:53:38
	Este dusã la duce
:53:42
	- Orsino.
- Orsino ?
:53:46
	Îmi place numele.
:53:48
	Dar temându-se pentru virtutea ei
se îmbracã în bãrbat.
:53:52
	ªi nu poate sã-i spunã cã-l iubeºte.
:53:58
	Dar totul se sfârºeºte cu bine.