:14:02
Proteus je dobro govorio.
Valentin je bio lepi.
:14:05
O, meni se svideo pas
ba me je zasmejao.
:14:07
Silvija, to mi se najmanje svidelo.
:14:10
Njegovi prsti su bili crveni
od borbe sa psom...
:14:12
i govorio je kao
ðak lekciju.
:14:15
Ljubav na sceni nikada neæe biti istinita...
:14:18
...dok god zakon propisuje
da heroine moraju glumiti
beznaèajni mukarci u podsuknjama.
:14:23
-O, a kada æe biti drugaèije?
-Kada kraljica naredi.
:14:26
Da, ali enu videti u pozoritu kao glumicu.
Dadiljo!
:14:28
Budi mirna.
Pozorita nisu za lepo vaspitane dame.
:14:32
O! Pa ja i nisam tako lepo vaspitana.
:14:35
Biti bogata je isto
kao biti lepo vaspitana,...
:14:37
...a dobro udata
je jo bolje.
:14:40
Lord Weseks
te je gledao veèeras.
:14:42
Svi mukarci na dvoru
su bez trunke poezije u sebi.
:14:45
Kada me pogledaju, oni vide
bogatstvo moga oca.
:14:48
Ja æu u ivotu
imati poeziju,...
:14:51
...i avanturu.
:14:54
I ljubav.
Ljubav pre svega.
:14:57
Kao Valentin
i Silvija ?
:14:59
Ne, ne ta vetaèka
imitacija ljubavi,...
:15:03
...veæ ljubav koja prevazilazi ivot.
:15:07
Neobuzdana, neukroæena,
kao pobuna u srcu,...
:15:11
...i tu se nita se ne moe uèiniti, doði,
propasti ili ushiæenju.
:15:15
Ljubav kakva nije viðena
ni u jednoj predstavi.
:15:19
Voleæu,
ili æu zavriti ivot kao--
:15:23
Kao dadilja?
:15:26
O, biæu i
Valentin i Silvija takoðe.
:15:30
O, dobra dadiljo,
Bog te èuvao, i laku noæ.
:15:35
Spavaæu celog ivota
ako u snu...
:15:38
...budem sanjala sebe
u trupi glumaca.
:15:42
Onda operi zube
dok sanja.
:15:48
Ispljuni.