Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
...veæ ljubav koja prevazilazi život.
:15:07
Neobuzdana, neukroæena,
kao pobuna u srcu,...

:15:11
...i tu se ništa se ne može uèiniti, doði,
propasti ili ushiæenju.

:15:15
Ljubav kakva nije viðena
ni u jednoj predstavi.

:15:19
Voleæu,
ili æu završiti život kao--

:15:23
Kao dadilja?
:15:26
O, biæu i
Valentin i Silvija takoðe.

:15:30
O, dobra dadiljo,
Bog te èuvao, i laku noæ.

:15:35
Spavaæu celog života
ako u snu...

:15:38
...budem sanjala sebe
u trupi glumaca.

:15:42
Onda operi zube
dok sanjaš.

:15:48
Ispljuni.
:16:14
Ovog puta æemo ti
cipele skinuti.

:16:18
-Šta sam uradio?
-Sva pozorišta se
zbog kuge zatvaraju.

:16:21
-A to je.
-Po naredbi Upravnika svih pozorišta.

:16:24
Gospodine Fenmen, dozvolite mi
da vam objasnim kako to ide sa pozorištima.

:16:29
Prirodne neprilike
su jedna od nepromostivih
prepreka na putu ka uspehu.

:16:33
-Pa šta æemo da uradimo?
-Ništa.

:16:35
-Sasvim èudno,
ali sve na kraju ispadne dobro.
-Kako?

:16:40
Ne znam.
To je misterija.

:16:42
Da ga ubijem gospodine Fenman ?
:16:44
Pozorišta se otvaraju...
:16:46
...po naredbi
Upravnika pozorišta!

:16:50
Pozorišta ponovo rade!
:16:53
Gospodine Fenman.
:16:55
Gospodin Tilni je otvorio
pozorišta.

:16:58
Ako nemate ništa protiv.

prev.
next.