Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Fali nam šestoro ljudi, a oni koje imamo
æe izdahnuti od vikanja...

:33:04
...a mucavce bi trebalo
da vratimo u kuhinje.

:33:07
Moj Romeo me je izdao.
Nazirem propast.

:33:09
Fale nam èetri glumca, gospodine,
ako tražite propast.

:33:12
-Gospodine!
-Ko si ti, momak?

:33:14
Ja sam Etel, gospodine,
kæi pirata.

:33:18
Neka sam proklet, ako ti budeš glumio Etel!
:33:20
Molim za vašu pažnju, molim vas!
:33:24
-Gospodo, hvala vam!
-Nema na èemu.

:33:28
-Ko je to?
-Niko. To je autor.

:33:30
Mi upravo kreæemo
na veliko putovanje.

:33:34
Obièaj je, da se prvog dana
održi mali govor.

:33:37
Neæe ništa naškoditi.
Autori vole to.

:33:40
Želim da vam objasnim uloge koje æe te glumiti
Sve æe se uklopiti kako budemo napredovali--

:33:43
Ja æu to uraditi.
:33:45
Sada, slušajte mene, vi propalice.
:33:48
Vi glumci ne vredite pišljivog boba,...
:33:50
...i ja, Hju Fenman,
vas držim u šaci.

:33:53
Huzzah!
:33:56
Admiralova Trupa
se vratila kuæi!

:33:59
Huzzah!-Ned.
:34:05
Henslou!
:34:08
Erl!Drago mi je što te vidim.
:34:13
Ko je to?
:34:15
Tišina, ti psu!
:34:19
Ja sam Heronimo.
:34:21
Ja sam Timberlen.
:34:23
Ja sam Faust.
:34:26
Ja sam Barabas,
Dragulj sa Malte.

:34:31
O da, gospodine Vil.
Ja sam Henri Šesti.

:34:34
Koji je komad u pitanju,
i koja je moja uloga?

:34:38
-Uh, trenutak gospodine--
-Ko ste vi?

:34:42
Ja sam, hm--
Ja sam novac.

:34:45
Onda možete ostati,...
:34:47
...sve dok budete æutali.
:34:49
Obratite pažnju. Videæete kako genije
stvara legendu.

:34:52
-Hvala vam, gospodine.
-Mi oèajno tražimo glumca za
ulogu Merkucija, Ned.

:34:56
Mladog plemiæa iz Verone.
:34:59
-A kako se zove lik?
- Merkucio.


prev.
next.