Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Aha?
:35:03
Igraæu ga.
:35:07
Gospodine Pop. Gospodine Filips.
Dobro došli.

:35:10
Džordž Brajan.
Džejms Armitaž.

:35:12
Sem, lepotane moj!
:35:14
-Da li si spreman da se ponovo zaljubiš?
-Jesam, gospodine Šekspir.

:35:18
Tvoj glas.
Da li je malo mutirao?

:35:20
Ne! Ne.
Samo mala prehlada.

:35:23
Gospodine Henslou, imate svoje glumce...
fali još samo Tomas Kent.

:35:27
Ja, uh, znate, video sam
kako je izveo Timberlena.

:35:30
-Bio je fenomenalan.
-Da, video sam ga.

:35:32
Naravno, velika zasluga
je i na dobrom piscu.

:35:34
Nema nikog ravnog Marlou.
:35:50
Više sreæe sledeæi put, mali.
:35:52
Glumio sam ranije.
:35:54
Odsekli su mi glavu
u Titusu Andronikusu.

:35:57
Kada budem napisao svoje delo,
biæe nešto kao Titus.

:36:00
Diviš mu se.
:36:02
Svidelo mi se
kad su mi odsekli glavu,...

:36:04
...a æerku su
iskasapili noževima.

:36:07
-Kako se zoveš?
-Džon Vebster.

:36:09
Doði maco, mac, mac.
:36:14
Puno krvi.
:36:18
To je jedino što èini dobru predstavu.
:36:21
Moram da se vratim.
:36:24
Vidiš, on nailazi.
Pa te molim da se skloniš.

:36:27
Znaæu razlog njegove uvreðenosti,
ili æu se odreæi.

:36:29
Biæu jako sreæan da saslušam
vašu ispovest. Doðite, gospoðo.

:36:32
-Za sada ga izbaci.
-Šta? Koga?

:36:34
-Romea.
-Došao je onaj sa tvojom preporukom.

:36:37
-Šta?
-Dobro jutro, roðaèe.

:36:39
Da li još uvek toliko rano?
:36:41
-Upravo je otkucalo 9.
-Jadan ja. Tužni sati su tako dugi.

:36:44
Kakva tuga,
zašto su dugaèki Romeovi sati?

:36:47
Nemam ono što ih
èini kratkim.

:36:50
-Dobro je.
-Zaljubljen?

:36:52
-Bez.
-Ljubavi?

:36:53
-Bez njene naklonosti, prema mojoj ljubavi.
- Nemojte sve odmah izgovoriti.


prev.
next.